
Pharaoh
Не хочу lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:09
I'll be the stitches to your scars, babe
Just hold me, just hold me
I'll be the stitches to your scars, babe
Just hold me, just hold me
И мы делим с ней кровать, но я её не хочу
And we share a bed, but I don't want her
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу
And I could lie to her, but I just keep quiet
Если я останусь с ней, я себе не прощу
If I stay with her, I won't forgive myself
Ты спасла свою любовь, я её растопчу (у-у-у)
You saved your love, I'll crush it (uh-uh-uh)
Почему ты думаешь, их надо спасать?
Why do you think they need to be saved?
Они лучше тебя знают, что им надо взять
They know better than you what they need to take
Они лучше тебя знают, как их надо снять
They know better than you how to take them off
Я не хочу их обвинять, но не могу их оправдать
I don't want to blame them, but I can't justify them
Они на охоте ночь, пока не встанет солнце
They hunt all night until the sun rises
Будто к самым сумасшедшим сукам я имею склонность
As if I have a tendency towards the craziest girls
Но знаешь, в моём сердце будто вертится компас
But you know, in my heart there's a compass spinning
Они могут взять за горло, убивая нашу гордость
They can grip by the throat, killing our pride
Ты такая красивая, да, я вижу
You are so beautiful, yeah, I see
Но какими усилиями ты стоишь тут?
But what effort do you stand here with?
Я говорю тебе правду, так что прости, что
I'm telling you the truth, so sorry that
Моя любовь осталась только в книжках, слышишь?
My love only remains in books, hear me?
Я был разбитым тысячи раз
I’ve been shattered a thousand times
Я не помню, как любить, но будто вчера я любил
I don't remember how to love, but it feels like just yesterday I loved
Моё сердце из алюминия
My heart is made of aluminum
Так что, если можешь, детка, не люби меня, беги
So if you can, baby, don't love me, just run away
Кто установил цену наших отношений, отношений?
Who set the price of our relationship, our relationship?
Я был тебе полезен, ты была мне полезна, вот и всё (вот и всё!)
I was useful to you, you were useful to me, and that's that (and that's that!)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(Just hold me, just hold me)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(Just hold me, just hold me)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(Just hold me, just hold me)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(Just hold me, just hold me)
И мы делим с ней кровать, но я её не хочу
And we share the bed, but I don't want her
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу (солгать)
And I could lie to her, but I just stay silent (lie)
Если я останусь с ней, я себе не прощу (не прощу)
If I stay with her, I won't forgive myself (won't forgive)
Ты спасла свою любовь, я её растопчу, у-у-у
You saved your love, I'll crush it, uh-uh-uh
I'll be the stitches to your scars, babe
Just hold me, just hold me
I'll be the stitches to your scars, babe
Я буду швами для твоих шрамов, babe
Just hold me, just hold me
Просто обнимай меня, просто обнимай меня
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- делим
- divide
- хочу
- want
- мог
- could
- солгать
- to lie
- молчу
- be silent
- останусь
- I will stay
- прощу
- I forgive
- спасла
- saved
- любовь
- loveA2
- растопчу
- trample
Test yourself
How much of Не хочу did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.