Pharaoh
Новая эра lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:24
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their crap won't feel like home to us
Мы не поймем их даже не простим
We won't understand them, nor will we forgive
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their crap won't feel like home to us
Мы не поймем их даже не простим
We won't understand them, nor will we forgive
Ты нежен, я нежить
You're gentle, I'm the caress
Мой долг их всех перережить
My duty is to cut them all down
Я готов в этой игре жить
I'm ready to live in this game
Мой косой некем не взвешен
My slant is unmatched by anyone
Она любит шоу Джимбо
She loves the Jimbo show
И справа и снова ролит джоинт
Rolling joints to the left and again
Детям нужно мое пламя
Children need my flame
Я хочу взрывать еще, врывать еще и еще!
I want to explode more, break in more, and more!
Мы сами себе правила и намертво
We are the rules for ourselves, and that's forever
Если я на сцене, а не номер два
If I'm on stage, I'm not number two
Они хотят сиять, но только вторят нам
They want to shine, but only echo us
Я не пойму ты толи быдло толи даун
I can't tell if you're just a fool or a down
Я смотрю в ее глаза,
I look into her eyes,
Она хочет стать звездой
She wants to become a star,
Так оттрахай весь мой сквад
So just rock my whole squad,
Я сниму на полароид
I'll capture it on a Polaroid,
Всевышний храни нас
God, keep us safe,
Ей половина
She's half of it,
Их жажда везде, она неутолима
Their thirst is everywhere, it's unquenchable,
В чем твоя сила долбанный килла?
What’s your strength, damn killer?
Тело отдельно от папиных филок
The body apart from daddy's thrills,
Сколько можно нам пытаться
How long can we keep trying?
Протолкнуть свое дерьмо?
Push through your own shit?
Умрешь ли ты за все то, что ты сделал?
Will you die for all that you've done?
Ну скажи мне то!
Well, tell me that!
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their shit won't become familiar to us
Мы не поймем их даже не простим
We won't understand them, nor will we forgive
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their shit won't become familiar to us
Мы не поймем их даже не простим
We won't understand them, not even forgive them
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their crap will never feel like home to us
Мы не поймем их даже не простим
We won't understand them, not even forgive them
Я не хочу больше видеть их
I don't want to see them anymore
Я не хочу больше слышать их
I don't want to hear them anymore
Их дерьмо не станет нам родным
Their crap will never feel like home to us
Мы не поймем их, даже не простим
We won't understand them, not even forgive them
Key vocabulary
- чем
- thanA2
- хочу
- want
- слышать
- hearA2
- дерьмо
- shitC2
- станет
- will be
- родным
- relatives
- поймем
- understand
- простим
- forgive
- нежен
- tender
- нежить
- to tease
Test yourself
How much of Новая эра did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.