
Pharaoh
Призрак lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:50
*Да, это жестко*
Yeah, it's tough
Молодой отброс, но я звезда (звезда)
Young throwaway, but I'm a star (star)
Да, я кладу хуй, но я пиздат (пиздат)
Yeah, I may be wild, but I'm damn cool (damn cool)
Пять с плюсом рифма, я как диктант (диктант)
Five plus rhyme, I’m like a dictation (dictation)
Это Birkin и Céline, но это не Balmain (Balmain)
This is Birkin and Céline, but it’s not Balmain (Balmain)
Кстати, твоя подруга со мной знакома (знакома)
By the way, your friend knows me well (knows me)
Она говорит, что я выше закона (закона)
She says I’m above the law (the law)
Я вливаю в себя lean в пластмассе из-под Колы (под Колы)
I’m pouring lean into me from a plastic Coke bottle (from Coke)
Boof в моих руках сыпется, как будто гранола (гранола)
Boof in my hands spills like it's granola (granola)
Мы плывём медленно, как будто на гондолах (гондолах)
We’re gliding slow, like we’re on gondolas (gondolas)
Я играю как профи, ни одного фола
I play like a pro, not a single foul
Я стану президентом клуба из футбола
I'll become the president of the football club
Они говорят мне "здравствуйте", а не "здарова"
They say 'hello' to me, not just 'what's up'
Пошло нахуй это всё, я заберу всё
Screw all of this, I’ll take it all
Эта сука хочет знать, где я проведу ночь
This girl wants to know where I’ll spend the night
Я на лине, двух косых, еду за рулём
I’m on the line, two slants, driving at the wheel
Очень медленно на МКАДе, но не клонит в сон
Very slow on the MKAD, but I'm not drifting to sleep
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
Woah, woah, woah-woah (like I'm a ghost)
Воу, воу, воу-воу (призрак)
Woah, woah, woah-woah (a ghost)
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
Woah, woah, woah-woah (like I'm a ghost)
Воу, воу, воу-воу (призрак)
Whoa, whoa, whoa-whoa (ghost)
У меня нет времени, чтоб тратить впустую
I don't have time to waste
Слишком много происходит, думал: "Может, уснул?"
So much is happening, I thought: 'Maybe I fell asleep?'
Эта цепь холодна, она приехала с Кубы
This chain is cold, it came from Cuba
Я не вижу их близко, может, надо ходить с лупой?
I can't see them up close, maybe I should walk with a magnifying glass?
Я стал параноить, будто есть люди, что хотят забрать мою жизнь
I've started to panic, like there are people wanting to take my life
У меня нету проблем, которых нельзя решить
I don't have problems that can't be solved
Если ты по мне соскучилась, тогда напиши
If you miss me, then write to me
Но в тебе меньше красоты, чем у твоей Инсты
But you're less beautiful than your Insta
Деньги падают с небес, а
Money falls from the sky, and
Я люблю нести мой крест, а
I love to bear my cross, eh
На моей душе порез, а
There's a cut on my soul, eh
Будто бы ещё один заезд, а
As if there's another race, eh
Ведь мой dawg мне предан, а
After all, my dawg is loyal to me, eh
В меня не верил ни один препод, а
Not a single teacher believed in me, eh
Я ебу её в среду
I'm getting with her on Wednesdays
Чтобы делать деньги на выходных
To make money on the weekends
У меня сука как Майли Сайрус (как Майли Сайрус)
My girl’s like Miley Cyrus (like Miley Cyrus)
Она мой хуй всюду курит как IQOS (курит как IQOS)
She smokes my love everywhere like IQOS (smokes like IQOS)
Я не курю, в мелочах ищу радость (я не курю)
I don't smoke, I seek joy in the little things (I don't smoke)
Мой хуй — Chanel, её киска как Prada (эй-я)
My dick's Chanel, her kitty's like Prada (eh-eh)
Да, я был broke, но не вернусь обратно (эй-я)
Yeah, I was broke, but I'm not going back (eh-eh)
Про меня никто не говорит правду (не говорит правду)
Nobody tells the truth about me (doesn't tell the truth)
Я из стрипухи, но выхожу рано
I'm from the strip club, but I leave early
Вижу кучу блядей у ресторана
I see a bunch of ladies at the restaurant
Весь мой отряд, он будто "Клан Сопрано"
My whole crew, it’s like 'The Sopranos'
Один огнестрел, но я не ношу травмы
One gunshot, but I don’t carry scars
Смотрю в отражение и это забавно
I look in the mirror and it's pretty funny
И это тот, кто себе не видит равных?
And it's that one who sees no equals?
Сука с финтами, не как у Зидана
Bitch with the tricks, not like Zidane
Один сценарий — dirty Diana
One scenario — dirty Diana
Назад не смотрю, я смотрю только прямо
I don't look back, I only look straight ahead
Камни-багеты горят как гирлянды
Stone baguettes burn like garlands
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
Whoa, whoa, whoa-whoa (like I'm a ghost)
Воу, воу, воу-воу (призрак)
Whoa, whoa, whoa-whoa (a ghost)
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
Whoa, whoa, whoa-whoa (like I'm a ghost)
Воу, воу, воу-воу (призрак)
Whoa, whoa, whoa-whoa (a ghost)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- деньги
- moneyA1
- знать
- knowA1
- люди
- peopleA1
- много
- manyA1
- может
- canA1
- надо
- mustA1
- нельзя
- cannotA1
- ночь
- nightA1
- один
- oneA1
- очень
- veryA1
Test yourself
How much of Призрак did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.