Langbeats
Проблемы – Pharaoh

Pharaoh

Проблемы lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2017
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
4:15
  1. Бабки несут проблемы, uh

    Money brings the problems, uh

  2. Суки несут проблемы, uh

    Bitches bring the problems, uh

  3. Всё, что несет проблемы, uh

    Everything that brings the problems, uh

  4. Делает меня зверем, uh

    Turns me into a beast, uh

  5. Бабки несут проблемы, uh

    Money brings the problems, uh

  6. Суки несут проблемы, uh

    Bitches bring the problems, uh

  7. Всё, что несет проблемы, uh

    Everything that brings the problems, uh

  8. Делает меня зверем, uh

    Turns me into a beast, uh

  1. Подлетаю на Hyundai три шесть

    I’m flying in a Hyundai three six

  2. Мои парни готовы убить тебя нахуй (угондошить, мудила)

    My boys are ready to take you out, you bastard (fool, jerk)

  3. Ты будешь улыбаться, ведь ты не готов сдохнуть так рано, yeah

    You'll be smiling, 'cause you're not ready to die so soon, yeah

  4. Мои парни стреляют, yuh

    My guys are shooting, yuh

  5. Из стволов и музона (из музона)

    From the barrels and the beats (from the beats)

  6. Твои челы — подростки (челы — подростки)

    Your crew's just teenagers (crew's just teenagers)

  7. Твои челы бездомные (дешевые лохи)

    Your guys are homeless (cheap fools)

  8. Я готов убить за близких, я готов убить за близких

    I'm ready to kill for those close to me, I'm ready to kill for those close to me

  9. Мне хватило лишь раза увидеть вас, чтобы понять, что вы киски (вы просто pussy)

    I only needed to see you once, to know you're just kitties (you're just pussy)

  10. Ты видел меня

    You saw me

  11. Ты, как рыба — ты молчал

    You, like a fish — you stayed silent

  12. Я подожгу твой район

    I'll set your hood on fire

  13. Я натяну твою мразь, чтобы ты, блядь, не скучал

    I'll stretch out your trash, so you won't, damn, get bored

  14. Их бесит, когда мы тут побеждаем

    They get pissed when we win here

  15. Но кто нацелит всё на них?

    But who's gonna aim it all at them?

  16. Так холодно там, где мы обитаем

    It's so cold where we reside

  17. Так что иду наверх без них

    So I'm heading up without them

  18. Бабки несут проблемы, uh

    Money brings problems, uh

  19. Суки несут проблемы, uh

    Bitches bring problems, uh

  20. Всё, что несет проблемы, uh

    Everything that brings problems, uh

  21. Делает меня зверем, uh

    Turns me into a beast, uh

  22. Бабки несут проблемы, uh

    Money brings problems, uh

  23. Суки несут проблемы, uh

    Bitches bring the problems, uh

  24. Всё, что несет проблемы, uh

    Everything that brings the problems, uh

  25. Делает меня зверем, uh

    Turns me into a beast, uh

  26. Кем ты хочешь казаться, играя немое кино, не свой эпизод

    Who do you want to seem like, playing a silent film, not your episode

  27. Мне так тяжело держаться за край, еще тяжелее падать с высот

    It's so hard for me to hold on to the edge, even harder to fall from heights

  28. Люди жестокие от природы: ты знаешь, тут, как повезет

    People are cruel by nature: you know, it depends on luck here

  29. Сегодня ты дышишь кислородом, завтра уже поглощаешь азот

    Today you're breathing in oxygen, tomorrow you’re already choking on nitrogen

  30. Под дулом пистолета не шутит скоморох

    Under the barrel of a gun, the jester doesn’t joke

  31. Видно наш юморок его застал врасплох

    Seems our little humor caught him off guard

  32. И он уже у усопших, хоть еще не усох

    And he’s already with the deceased, though he hasn’t withered yet

  33. На микрофоне тот, кто идеально плох

    On the mic is the one who's perfectly bad

  34. Я высыпал солонку, суеверия нахуй — это моя коронка

    I spilled the salt shaker, superstitions be damned — that's my crown

  35. Когда увидел кровь, в руке осколки бонга

    When I saw the blood, I had shards of a bong in my hand

  36. Я понял, рвется только, сука, там, где тонко

    I realized it only tears, damn it, where it’s thin

  37. Завалим тех пидрил

    We'll take down those bastards

  38. Засунем им обратно их этот "keep it real"

    We'll shove their 'keep it real' right back at them

  39. Что делает нас злее отсутствие их сил

    What makes us angrier is the absence of their power

  40. "По глазам всё видно", — мне дед говорил

    "It's all in the eyes," my granddad used to say

  41. Молись сам, но пастора посторонись

    Pray on your own, but keep the pastor away

  42. На низах не расскажут, как взлететь ввысь

    Down low, they won't tell you how to soar high

  43. Я отвечу: "Братан, денег нет, но держись"

    I'll answer: 'Bro, there's no money, but hold on tight'

  44. Мы воюем за мир, убиваем за жизнь

    We fight for peace, we kill for life

  45. Хули так много проблем?

    What the hell, so many problems?

  46. Размышлял, начищал парабеллум

    I pondered, polishing my P-38

  47. Я буду стрелять даже по их стелам, когда кровь перестанет греть тело

    I'll shoot even at their ceilings, when blood stops warming the body

  48. Кто для этих негров Нельсон Мандела?

    Who is Nelson Mandela to these fools?

  49. Будут бабки — снимем фильм "Пила" на Сейшелах

    When there's cash, we'll shoot a 'Saw' movie in the Seychelles

  50. Позже, в караоке Киркоров отпел их

    Later, in karaoke, Kirkorov sang them out

  51. Мир черно-белых, я знаю, в чем дело

    A world of black and white, I know what's going on

  52. Проблемы, проблемы, проблемы

    Problems, problems, problems

  53. Хуй с ними, у проблем тоже есть лимит

    Fuck them, problems have their limits too

  54. И пока веселят клоуны в гриме

    And while the clowns in makeup keep us entertained

  55. Ты можешь уйти в себя от того, что увидишь в их стриме

    You can retreat into yourself from what you see in their stream

  56. Щемит-щемит, как в фильме, когда пуля даст тебе подзатыльник

    It hits hard, like in a movie when a bullet gives you a smack

  57. Я в этом дыму, как рыба в коптильне

    I'm in this smoke like a fish in a smoker

  58. Каждый шаг семимильный

    Each step feels like a leap of seven miles

  59. Но кто кого сыграет в этой опере мыльной?

    But who will outplay whom in this soap opera?

  60. Достало

    I'm fed up

  61. Пусть меня в ад уносит Impala

    Let the Impala take me to hell

  62. Жизнь мне тут через день бьет по ебалу

    Life here hits me in the face every other day

  63. Там, где улыбки с оскалом мы бьемся о скалы, она

    There, where smiles with a grimace clash against the rocks, she

  64. Она щиплет за мозг меня, чтоб попрощался с астралом

    She pinches my brain to say goodbye to the astral

  65. Чтоб я ушел со скандалом

    So that I leave with a scandal

  66. А суки и деньги — да что со мной стало?

    And the bitches and money — what has become of me?

  67. Нам надо Geländewagen, забрать пьедесталы

    We need a Geländewagen, to take the pedestals

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

бабки
moneyB1
несут
carry
каждый
everyA2
сам
selfA2
увидел
sawA2
греть
heatB1
держаться
holdB1
кровь
bloodB1
мозг
brainB1
отсутствие
absenceB1

Test yourself

How much of Проблемы did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

More songs by Pharaoh

More Intermediate Music to Learn Russian

Pharaoh

Проблемы

Бабки несут проблемы, uh

Money brings the problems, uh

Суки несут проблемы, uh

Bitches bring the problems, uh

Всё, что несет проблемы, uh

Everything that brings the problems, uh

Делает меня зверем, uh

Turns me into a beast, uh

Бабки несут проблемы, uh

Money brings the problems, uh

Суки несут проблемы, uh

Bitches bring the problems, uh

Всё, что несет проблемы, uh

Everything that brings the problems, uh

Делает меня зверем, uh

Turns me into a beast, uh

Подлетаю на Hyundai три шесть

I’m flying in a Hyundai three six

Мои парни готовы убить тебя нахуй (угондошить, мудила)

My boys are ready to take you out, you bastard (fool, jerk)

Ты будешь улыбаться, ведь ты не готов сдохнуть так рано, yeah

You'll be smiling, 'cause you're not ready to die so soon, yeah

Мои парни стреляют, yuh

My guys are shooting, yuh

Из стволов и музона (из музона)

From the barrels and the beats (from the beats)

Твои челы — подростки (челы — подростки)

Your crew's just teenagers (crew's just teenagers)

Твои челы бездомные (дешевые лохи)

Your guys are homeless (cheap fools)

Я готов убить за близких, я готов убить за близких

I'm ready to kill for those close to me, I'm ready to kill for those close to me

Мне хватило лишь раза увидеть вас, чтобы понять, что вы киски (вы просто pussy)

I only needed to see you once, to know you're just kitties (you're just pussy)

Ты видел меня

You saw me

Ты, как рыба — ты молчал

You, like a fish — you stayed silent

Я подожгу твой район

I'll set your hood on fire

Я натяну твою мразь, чтобы ты, блядь, не скучал

I'll stretch out your trash, so you won't, damn, get bored

Их бесит, когда мы тут побеждаем

They get pissed when we win here

Но кто нацелит всё на них?

But who's gonna aim it all at them?

Так холодно там, где мы обитаем

It's so cold where we reside

Так что иду наверх без них

So I'm heading up without them

Бабки несут проблемы, uh

Money brings problems, uh

Суки несут проблемы, uh

Bitches bring problems, uh

Всё, что несет проблемы, uh

Everything that brings problems, uh

Делает меня зверем, uh

Turns me into a beast, uh

Бабки несут проблемы, uh

Money brings problems, uh

Суки несут проблемы, uh

Bitches bring the problems, uh

Всё, что несет проблемы, uh

Everything that brings the problems, uh

Делает меня зверем, uh

Turns me into a beast, uh

Кем ты хочешь казаться, играя немое кино, не свой эпизод

Who do you want to seem like, playing a silent film, not your episode

Мне так тяжело держаться за край, еще тяжелее падать с высот

It's so hard for me to hold on to the edge, even harder to fall from heights

Люди жестокие от природы: ты знаешь, тут, как повезет

People are cruel by nature: you know, it depends on luck here

Сегодня ты дышишь кислородом, завтра уже поглощаешь азот

Today you're breathing in oxygen, tomorrow you’re already choking on nitrogen

Под дулом пистолета не шутит скоморох

Under the barrel of a gun, the jester doesn’t joke

Видно наш юморок его застал врасплох

Seems our little humor caught him off guard

И он уже у усопших, хоть еще не усох

And he’s already with the deceased, though he hasn’t withered yet

На микрофоне тот, кто идеально плох

On the mic is the one who's perfectly bad

Я высыпал солонку, суеверия нахуй — это моя коронка

I spilled the salt shaker, superstitions be damned — that's my crown

Когда увидел кровь, в руке осколки бонга

When I saw the blood, I had shards of a bong in my hand

Я понял, рвется только, сука, там, где тонко

I realized it only tears, damn it, where it’s thin

Завалим тех пидрил

We'll take down those bastards

Засунем им обратно их этот "keep it real"

We'll shove their 'keep it real' right back at them

Что делает нас злее отсутствие их сил

What makes us angrier is the absence of their power

"По глазам всё видно", — мне дед говорил

"It's all in the eyes," my granddad used to say

Молись сам, но пастора посторонись

Pray on your own, but keep the pastor away

На низах не расскажут, как взлететь ввысь

Down low, they won't tell you how to soar high

Я отвечу: "Братан, денег нет, но держись"

I'll answer: 'Bro, there's no money, but hold on tight'

Мы воюем за мир, убиваем за жизнь

We fight for peace, we kill for life

Хули так много проблем?

What the hell, so many problems?

Размышлял, начищал парабеллум

I pondered, polishing my P-38

Я буду стрелять даже по их стелам, когда кровь перестанет греть тело

I'll shoot even at their ceilings, when blood stops warming the body

Кто для этих негров Нельсон Мандела?

Who is Nelson Mandela to these fools?

Будут бабки — снимем фильм "Пила" на Сейшелах

When there's cash, we'll shoot a 'Saw' movie in the Seychelles

Позже, в караоке Киркоров отпел их

Later, in karaoke, Kirkorov sang them out

Мир черно-белых, я знаю, в чем дело

A world of black and white, I know what's going on

Проблемы, проблемы, проблемы

Problems, problems, problems

Хуй с ними, у проблем тоже есть лимит

Fuck them, problems have their limits too

И пока веселят клоуны в гриме

And while the clowns in makeup keep us entertained

Ты можешь уйти в себя от того, что увидишь в их стриме

You can retreat into yourself from what you see in their stream

Щемит-щемит, как в фильме, когда пуля даст тебе подзатыльник

It hits hard, like in a movie when a bullet gives you a smack

Я в этом дыму, как рыба в коптильне

I'm in this smoke like a fish in a smoker

Каждый шаг семимильный

Each step feels like a leap of seven miles

Но кто кого сыграет в этой опере мыльной?

But who will outplay whom in this soap opera?

Достало

I'm fed up

Пусть меня в ад уносит Impala

Let the Impala take me to hell

Жизнь мне тут через день бьет по ебалу

Life here hits me in the face every other day

Там, где улыбки с оскалом мы бьемся о скалы, она

There, where smiles with a grimace clash against the rocks, she

Она щиплет за мозг меня, чтоб попрощался с астралом

She pinches my brain to say goodbye to the astral

Чтоб я ушел со скандалом

So that I leave with a scandal

А суки и деньги — да что со мной стало?

And the bitches and money — what has become of me?

Нам надо Geländewagen, забрать пьедесталы

We need a Geländewagen, to take the pedestals