
Pharaoh
Своя У Каждого lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:20
Говорят, что вера своя у каждого
They say everyone has their own faith
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
They say this prison is five stories high
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
I'll spend just an hour on the road to the woods
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
It only gets worse from here, nothing to be scared of
Я открыл святой источник, я не кашляю
I’ve opened the holy spring, I'm not coughing
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
Relatives are in the kitchen, clinking cups with smiles
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
I don’t experience His love through boasts or bravado
Каждый день со своими демонами врукопашную
Every day I wrestle with my demons head-on
Но говорят, что вера своя у каждого
But they say everyone has their own faith
Может, ты ебёшь шлюху в Монако или плаваешь по Сене
Maybe you're fucking a whore in Monaco or drifting on the Seine
Сама истина проста, ты ночь и день делишь со всеми
The true truth is simple, you share the night and day with everyone
Я глажу кошку, ей пятнадцать, это бабушкино чадо
I'm petting a cat, she's fifteen, she’s my grandma's child
Она полгода как болеет, смерть — поганый отпечаток
She's been sick for half a year, death — a nasty imprint
Я не уверен до конца, что сам смог выплакать все слёзы
I'm not entirely sure that I've cried out all the tears
Ба, мы боремся за Лорку, больше никогда не поздно
Hey, we're fighting for Lorca, it’s never too late
Я слишком много ощущаю уже двадцать девять зим
I've felt too much for twenty-nine winters already
Я помню недалёкий Джизус спросил — как я гуляю в магазин?
I remember not-so-distant Jesus asking — how do I stroll to the store?
Ведь моё лицо так узнаваемо (У, у)
After all, my face is so recognizable (Uh, uh)
Ты думаешь, мне не похуй? Я что, Алёна Водонаева?
You think I don’t care? Am I Alena Vodonaeva?
Как будто я один, кому нассать на клоунаду
As if I'm the only one who could care less about the clownery
Я отвечаю на звонки даже когда им что-то надо
I answer the calls even when they need something from me
Они хотят в долг, просят что-то, ставят мне условия
They want a loan, they ask for something, they set conditions for me
Потом обсираются публично, говоря, что дело зло им
Then they publicly embarrass themselves, saying it’s evil against them
Я зажигаю сигарету у швейцарского посольства
I light a cigarette by the Swiss embassy
Если Бог ещё не сплавил, значит, есть от меня польза
If God hasn’t cast me off yet, then I must still be of use
Я вижу, шлюха потерялась внутри своего G-wagon'а
I see a girl lost inside her G-wagon
Она напомнила мне вас, но рассказать мне было некому
She reminded me of you, but there was no one to tell me
Дома ждет меня жена и хвойный чай, а потом простыни
At home, my wife and pine tea are waiting for me, and then the sheets
Я выйду подышать, чтоб в унисон с этими соснами
I’ll step out for some air, to be in tune with these pines
Я запахнул свой пуховик, вдохнул холодным кислородом
I zipped up my puffer jacket, inhaled the cold oxygen
Парк Культуры без культуры, только я с моим народом
The Culture Park without culture, just me with my people
Отче, я знаю, я мудак, во мне гордыня и тщеславие
Father, I know, I'm a jerk, pride and vanity live in me
Я оставил там бычок, прямо у консульства Швейцарии
I left a cigarette butt there, right by the Swiss consulate
Кхм, е
Ahem, yeah
Нет разговоров по душам, если в них нечему учиться (У, у)
No heart-to-heart talks, if there's nothing to learn from them (Uh, uh)
Мне лишь остаётся при свечах совать патроны и молиться
All I can do is load the bullets by candlelight and pray
Они создают сегодня семьи для ебучего контента
They’re creating families today for damn content
Снова люди без эмоций и веры, заполняют твою ленту
Once again, people without emotions and faith fill your feed
Это будущее страшно
This future is terrifying
Но, говорят, что вера своя у каждого
But they say, everyone has their own faith
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
They say this prison is five stories high
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
I'll spend just an hour on the road to the woods
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
From here on, it only gets worse, but it's nothing scary
Я открыл Святой Источник, я не кашляю
I've opened the Holy Spring, I’m not coughing
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
My loved ones in the kitchen, clinking cups with a smile
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
I don’t test His love with swagger or show
Каждый день со своими демонами в рукопашную
Every day I face my demons hand-to-hand
Но говорят, что вера своя у каждого
But they say everyone has their own faith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- девять
- nineA1
- лицо
- faceA1
- магазин
- storeA1
- может
- mayA1
- надо
- mustA1
- ночь
- nightA1
- один
- oneA1
- полгода
- half-yearA1
- пятнадцать
- fifteenA1
- сегодня
- todayA1
Test yourself
How much of Своя У Каждого did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.