Pharaoh
В сердце тьмы lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:29
Запах расплавленных тел,
The smell of melted bodies,
Я мало волнуюсь, останусь ли цел.
I hardly worry if I’ll come out whole.
Я вижу фракталов в бучий прицел,
I see fractals in the furious sight,
Чарли, вода, и я серфю на ней.
Charlie, the water, and I'm surfing on it.
Напалм выжигает всю плоть на селе,
Napalm burns all flesh in the village,
Словно Кейн по ноздре.
Like Cain through the nostril.
Принял тень за пулю, принял две теперь,
Mistook the shadow for a bullet, now I’ve got two,
Я курю джи кей, лазарет, неделя,
I’m smoking J.K., hospital, a week,
Я ползу по джунглям, словно ratt'ике
I crawl through the jungles, like a rattlesnake,
Я не чувствую боли, ебаный зомби свободен стрелять,
I don’t feel pain, fucking zombie is free to shoot,
Но мне хочется сдохнуть, я видел себя в очагах преисподней.
But I want to die, I saw myself in the hearths of the abyss.
Люди ведут себя будто животные,
People act like animals,
Flex и рвотный запах старой крови, я на рок-н-ролле,
Flex and the nauseous scent of old blood, I'm into rock 'n' roll,
В темноте голодный ливень бьет больно.
In the darkness, a hungry downpour strikes hard.
Я дойду до конца, чего б это не стоило,
I'll get to the end, no matter the cost,
Дамасская сталь концентрирует злобу.
Damascus steel concentrates the malice.
Съедаю ее, отрубаю ей голову,
I devour it, I sever its head,
Исчезну в туман и забуду надолго.
I’ll disappear into the fog and forget for a long time.
Апокалипсис был, но совсем по-другому,
The apocalypse happened, but it was quite different,
Убил себя сам, но я дал себе фору, сынок.
I killed myself, but I gave myself a head start, son.
В тех джунглей глубинах оставь наши души,
In the depths of those jungles, leave our souls behind,
Те янки познали, как выглядит ужас.
Those Yankees discovered what horror looks like.
В зубах сигарета, в пламени небо,
A cigarette between my teeth, the sky aflame,
И запах напалма накрыл собой пустошь.
And the scent of napalm covered the wasteland.
Меж Богом и зверем черта позабыта,
Between God and beast, the line is forgotten,
Война - это бизнес, салаги в убыток.
War is business, the rookies suffer losses.
Я предпринимал свыше сотни попыток,
I took over a hundred attempts,
Пройти по реке, в зубах joint'ом на выдох
To float down the river, joint in my breath,
Визер менял во мне грань воспреятия,
The haze shifted the boundaries of my perception,
Я слышал, как плачет Камбоджа.
I heard Cambodia weeping.
В крови камуфляж, запредельной апатий,
In my blood, camouflage, beyond all apathy,
Всадник войны заберет тебя молча.
The war rider will take you away in silence.
Я будто во сне, словно долбанный жнец,
I feel like I'm dreaming, like a damn reaper,
Сердце разбито на тысячу граней.
My heart shattered into a thousand facets.
Внутри меня враг делал тонкий надрез,
Inside me, the enemy made a subtle cut,
Тогда я просек что уже умираю, тварь.
Then I realized I'm already dying, the wretch.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- боли
- painsA1
- видел
- sawA1
- война
- warB1
- сотни
- hundredsB1
- черта
- lineB1
- расплавленных
- melted
- тел
- body
- волнуюсь
- worry
- останусь
- I will stay
- цел
- goal
Test yourself
How much of В сердце тьмы did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.