Pharaoh

Время Вспять lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:12

Play with synced lyrics

1. Время вспять, всё веселье, пленники ещё не спят

   Time goes back, all the fun, the captives are still awake

2. Где ни на ком нет ценников и всё ништяк

   Where no one has price tags and everything's cool

3. Кашляем, хоть и не взатяг

   We cough, even though we’re not smoking

4. Чёрт его знает, чё они от нас с тобой хотят, у нас всё есть, погнали

   God only knows what they want from us, we've got it all, let's go

5. Это не нашим миром правят танцы на костях

   This world isn’t ruled by dances over bones

6. Она спросила: "Ты хороший? " — 50 на 50

   She asked: 'Are you good?' — Fifty-fifty

7. Будь ты богач или босяк

   Whether you're a rich man or a beggar

8. Не стоит обольщаться своим статусом

   Don't be misled by your status

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Всё временно, мы тут в гостях

   Everything's temporary, we're just passing through

10. Время вспять

    Time goes back

11. По МКАДу между фурами за 200

    On the MKAD among the trucks for two hundred

12. Все торпеды белые, базар

    All torpedoes are white, you know?

13. Мечтаем, как откроем рестик

    We dream of opening a restaurant,

14. Нас крепят, да ебать, нас месят

    They’re tightening us up, damn, they’re crushing us.

15. Ты чё, серьёзно

    What, are you serious?

16. Думаешь, что ксива тебя выручит сильнее, чем крестик?

    You think a badge will save you more than a cross?

17. Мимо профессий, с утра не надо в институт

    Skipping professions, no need for college in the morning.

18. Соседка с трепетом выращивает индику

    The neighbor tenderly raises a turkey,

19. Как будто бы заботится о детях

    As if she’s caring for children.

20. Танюшка, отдыхай, тут после сквозняка приходит настоящий ветер

    Tanyushka, take a rest, here after the draft comes the real wind.

21. Ветер ревёт и всё сметает на своём пути

    The wind howls and sweeps everything in its path

22. Ветер заставит тебя каяться и всё простить

    The wind will make you repent and forgive it all

23. Заметить всё, что раньше не заметил

    Notice everything you once overlooked

24. Поедешь в Шереметьево, наивно полагая скрыться в вечном лете

    You'll head to Sheremetyevo, naively thinking you'll hide in eternal summer

25. Синтетика, большие деньги, лучшие врачи

    Synthetic, big money, the best doctors

26. И, кажется, сказать всем этим мыслям: "Замолчи"

    And it seems like I want to tell all these thoughts: 'Be quiet'

27. Поможет только пуля в пистолете

    Only a bullet in the gun can help

28. Я сам их приручил, и теперь я за них в ответе

    I tamed them myself, and now I'm responsible for them

29. Разговор о свете

    A conversation about the light

30. Всегда заводится уставшими от темноты

    Always winding down, tired of the dark

31. Единожды узнавшие её черты уже не будут прежними, поверьте

    Those who have once seen her features will never be the same, believe me

32. Но, к счастью, нам рулить на этой побитой карете, зажги фонари

    But luckily we steer this battered carriage, light up the lanterns

33. Огни бегут в стекле, пускай мазня, нас разделяют окна

    The lights race in the glass, let it be messy, we're separated by windows

34. Спросила: "Глеб, а ты звезда? " — я сказал: "Путеводная"

    I asked: 'Gleb, are you a star?' — I said: 'A guiding one'

35. На руле рука, и между пальцев догорает чё-то

    A hand on the wheel, and something burns out between my fingers

36. Того, что в отражении, мне не раскидать в два счёта

    What’s in the reflection, I can’t toss away in a heartbeat

37. А в чём моя свобода?

    But where is my freedom?

38. Моя свобода — отражение Кремля на нефть немецкого капота

    My freedom is the reflection of the Kremlin on the oil of a German hood

39. Я не стал приспособленцем, не продал себя комфортно

    I didn't become a conformist, I didn't sell myself comfortably

40. Я остался здесь, как ни пиздато было бы в Торонто

    I stayed here, no matter how gnarly it would be in Toronto

41. И мой уют пускай споёт внутри мне свиристелью

    And let my comfort sing inside me like a flute

42. Пиздюк и не хворал, но он неровно дышит к зелью

    The punk's not sick, but he breathes unevenly to the potion

43. Слабенький нрав, походу, выродил таких, ведь имитировать — не быть

    A weak disposition, it seems, has bred such souls, for imitating is not being

44. Поможет плыть — не задаваться целью

    It helps to float — without aiming for a goal

45. Я не ходил аллюром, не был запряжён до троек

    I haven't walked with pride, wasn't harnessed to threes

46. Мне по себе не смочь судить, поскольку параноик

    I can't judge myself, as I'm a bit of a paranoid

47. Моей любовью первой был не кто иной, как двор

    My first love was none other than the courtyard

48. И мне базар налево экзотичен, как в Москве католик

    And the chatter on the left feels exotic to me, like a Catholic in Moscow

49. Вот так пиздато просто выйти подышать тобой

    It's just so damn cool to step out and breathe you in

50. Напомнить самому себе, что жизнь — она в мгновение

    To remind myself that life — it exists in a moment

51. Сколько в себе ни выиграл я кровопролитных войн

    No matter how many bloody wars I've fought within myself,

52. Любовь — это не знамя, ей уход нужен, как и растению

    Love is not a banner; it needs to leave, like a plant needs to grow.

53. И, когда уйду, я буду знать, что я отдал всё, что я мог

    And when I go, I'll know that I've given all that I could.

54. И не хотел чего-то равного мне в благодарность

    And I didn't want anything equal to me in return.

55. Но, как сказал когда-то Саня, я бы вывел в эпилог:

    But as Sanya once said, I would write it as an epilogue:

56. "Я не умру, ведь я скорее, тебя просто трахну" (вкури)

    "I won't die, for I'll rather just screw you" (get it?)

Lyrics powered by www.musixmatch.com