
Pharaoh
За решёткой lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:42
Нету братьев за решёткой (решёткой)
No brothers behind bars (behind bars)
Пятьсот кобыл за решёткой (решёткой)
Five hundred mares behind bars (behind bars)
Моя дружба не за водкой (нет)
My friendship isn't for vodka (no)
Моя дружба не за водкой (нет)
My friendship isn't for vodka (no)
Моя баба не торгует пилоткой
My girl doesn't trade in a pilot's cap
Я рождён был и умру тоже волком
I was born a wolf and I'll die a wolf too
Просыпаюсь, за окном вижу Лондон
I wake up, see London outside my window
Пять в полёте, xan, я съел ещё полку
Five in the air, xan, I've eaten another shelf
Столько блядей хотят сбить меня с толку
So many girls want to throw me off track
Хотят видеть лишь, как я лежу молча
They only want to see me lying silent
Половину из них уберёт иголка
Half of them will be taken by a needle
Половину уебёт их же подлость
Half will be struck down by their own deceit
"Трилл до гроба" — это татуировка
"Thrill until the grave" — that's a tattoo
Закрой ноги, сука, мне нужна глотка
Close your legs, bitch, I need a breath
63-й гелик, вкруг тонировка
63rd G-Wagon, tinted all around
Десять шоу подряд, но все — тренировки
Ten shows in a row, but they’re all just practice
Мне не хватит глупости предать, что верю, брат
I won't be foolish enough to betray what I believe, bro
И ты льёшь мне в уши грязь, но там по шесть карат
And you're pouring dirt in my ears, but it’s six carats there
Я вожу с собой Макаров — взгреть ваш маскарад
I carry a Makarov with me — to smack down your masquerade
Я не понимаю, сука, чему ты так рад
I don't understand, bitch, what you're so happy about
Пять девчонок, они все модели
Five girls, they're all models
Скрежет шин на повороте — Pirelli (Pirelli)
The screech of tires on the turn — Pirelli (Pirelli)
Дилер в белом, будто в Венесуэле (суэли)
A dealer in white, like in Venezuela (suely)
Жизнь на грани, но ведь мы так хотели
Life on the edge, but we wanted it so badly
Я иду наверх, зовут облака (зовут облака)
I'm heading up, the clouds are calling me (the clouds are calling me)
Делать песни — это моё веселье (веселье)
Making songs — that's my fun (fun)
Делать деньги — это благословение (благословение)
Making money — that's a blessing (blessing)
Они скажут себе: "Это везение" (везение)
They'll tell themselves: 'It's good luck' (good luck)
Тебя не интересует как я
You don't care how I am
Тебе нравится тусить и быть в центре внимания
You love to party and be in the spotlight
Тебе не понять цену моих стараний
You can't understand the value of my efforts
Оставляю позади вас и я улетаю
Leaving you behind, I'm flying away
Она не ждёт меня дома (у-у)
She’s not waiting for me at home (uh-uh)
И ей уже не смыть все мои грехи
And she can't wash away all my sins
От недопитого рома
From the unfinished rum
Осталась лишь резинка и мои стихи (я, я, я)
Only a rubber band and my poems remain (I, I, I)
Нету братьев за решёткой (решёткой)
No brothers behind bars (behind bars)
500 кобыл за решёткой (решёткой)
500 mares behind bars (behind bars)
Моя дружба не за водкой (нет)
My friendship isn't for vodka (no)
Моя дружба не за водкой (нет)
My friendship isn't for vodka (no)
Моя баба не торгует пилоткой
My girl doesn't sell her pilot hat
Я рождён был и умру тоже волком (тоже волком)
I was born a wolf, and I'll die a wolf too (a wolf too)
Просыпаюсь, за окном вижу Лондон (вижу Лондон)
Waking up, I see London outside my window (see London)
Пять в полёте, xan, я съел ещё полку
Five in the flight, xan, I’ve consumed another shelf
Мне не хватит глупости предать, что верю, брат
I can't be foolish enough to betray what I believe, brother
И ты льёшь мне в уши грязь, но там по шесть карат (по шесть карат)
And you’re pouring dirt in my ears, but there are six carats in there (six carats)
Я вожу с собой Макаров — взгреть ваш маскарад
I carry a Makarov with me — to spice up your masquerade
Я не понимаю, сука, чему ты так рад (чему ты так рад)
I don’t understand, bitch, what you’re so happy about (what you’re so happy about)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- братьев
- brothers
- решёткой
- grille
- кобыл
- mare
- дружба
- friendshipA1
- водкой
- vodka
- торгует
- sells
- пилоткой
- pilotka
- рождён
- born
- умру
- die
- волком
- wolf
Test yourself
How much of За решёткой did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.