Потап и Настя

Не пара lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop

Length

2:55

Play with synced lyrics

1. А! Тру-ла-ла

   Ah! Tra-la-la

2. Настя Каменских, Потап

   Nastya Kamenskykh, Potap

3. Тру-ла-ла

   Tra-la-la

4. Тру-ла-ла щас вам будет тут

   Tra-la-la, now it's your turn here

5. Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо

   You smiled so beautifully, stepping out of the Limo

6. Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино

   Every evening you partied at a super expensive casino

7. Удалось пройти охрану в этот вечер наконец

   Finally slipped past security that night, at last

8. Я увидел шубу на тебе, это был песец

   I saw that fur on you, it was snow-white fox

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Все твои 32 зуба сверкали, как алмазы

   All your 32 teeth sparkled like diamonds

10. Обжигаешь красотой ты, гламурная зараза

    You burn with beauty, glamorous tease

11. Может, иногда, я бываю не права

    Maybe, sometimes, I'm just not right

12. Но сказала в этот вечер вот такие вот слова

    But I said these words on that evening, just like that

13. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you turn it, we're not a pair, not a pair

14. Вот такая вот у нас запара, запара

    This is the kind of mess we've got, a mess

15. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you turn it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

16. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    You and I are not a pair, forgive me (let's do it again, Nastya)

17. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you turn it, we're not a pair, not a pair

18. Вот такая вот у нас запара, запара

    This is the kind of mess we've got, a mess

19. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you turn it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

20. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    You and I are not a pair, forgive me (come on)

21. Я собрал нормально денег и собрал свои понты

    I gathered my money right and flaunted my style.

22. Я хотел, чтоб мы свободно перешли с тобой на "ты"

    I wanted us to switch to 'you' freely, for a while.

23. Только денег не хватило, я понты не заценила

    But I ran out of cash, my pride you couldn't see.

24. Ты любовь мою убила, мне кранты!

    You killed my love, oh me, it's the end of me!

25. Sentire basta! Это слово не подходит для Потапа

    Sentire basta! That word doesn't fit Potap, you see.

26. Даже если это всё сказал мой сицилийский папа?

    Even if my Sicilian dad said it so mightily?

27. Эй, красавица (bello!), почему же (perche?)

    Hey, beauty (bello!), why is it (perche?)

28. Говорила ты мне на не нашем языке?

    You spoke to me in a language that isn't ours, you see?

29. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you twist it, we're not a couple, not a pair,

30. Вот такая вот у нас запара, запара

    This is the mess we’re in, this crazy affair.

31. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you twist it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

32. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    We're not a match, I'm sorry (let's try again, Nastya)

33. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you twist it, we’re not a match, not a match

34. Вот такая вот у нас запара, запара

    That's the mess we’re in, the mess

35. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you twist it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

36. Мы с тобой не пара, прости (аккордеон)

    We're not a match, I'm sorry (accordion)

37. Жми на мех, Ваня

    Push the bellows, Vanya

38. Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже

    I've risen above the roof, you’re already wealthy

39. И мой офис-казино на 25-ом этаже

    And my office-casino is on the 25th floor

40. Я солидная персона, я тебе не по зубам

    I'm a solid individual, I'm not within your reach

41. Круче, чем Чак Норрис? Даже круче, чем Ван Дамм

    Cooler than Chuck Norris? Even cooler than Van Damme

42. Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно

    When I see you, I'm feeling sad and amused

43. Тебя бросили друзья, ты проиграла в казино

    Your friends have left you, you lost at the casino

44. Жизнь такая штука, может всякое случиться

    Life's a funny thing, anything can happen

45. Но не измеряй любовь в условных единицах

    But don’t measure love in abstract units

46. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you twist it, we're not a pair, not a pair

47. Вот такая вот у нас запара, запара

    This is the mess we’re stuck in, a mess

48. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you twist it (uh-huh), we’re not on the same path (yeah)

49. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    We're not a pair, I’m sorry (let's try again, Nastya)

50. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you twist it, we're not a pair, not a pair

51. Вот такая вот у нас запара, запара

    Here's the mess we've got, a mess

52. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you spin it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

53. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    You and I are not a match, I'm sorry (come on)

54. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you spin it, but we're not a match, not a match

55. Вот такая вот у нас запара, запара

    Here's the mess we've got, a mess

56. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you spin it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

57. Мы с тобой не пара, прости (go-go now)

    You and I are not a match, I'm sorry (go-go now)

58. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    No matter how you spin it, but we're not a match, not a match

59. Вот такая вот у нас запара, запара

    Here's the mess we've got, a mess

60. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    No matter how you spin it (uh-huh), we're not on the same path (yeah)

61. Мы с тобой не пара, прости (come on!)

    We're not a match, I'm sorry (come on!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com