Руслан Добрый
Пару минут lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:44
Пару минут назад любовь
A couple of minutes ago, love
сверкала в глазах
shone in our eyes
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
We wanted to say so much to each other, but we killed all the feelings
Я думал это не когда не случится
I thought it would never happen
Между нами холода морозы
Between us, cold and frost
Не к чему нам больше лить слезы
There's no need to shed more tears
Шипы остались от розы
Thorns remain from the rose
Жизнь снова уроки мне преподносит
Life keeps giving me lessons again
Сожаление в прошлое уносит
Regret carries me back to the past
Не говорите про любовь
Don't talk about love
Кипит кровь
Blood is boiling
Кипит моя кровь
My blood is boiling
Любовь она как осень
Love is like autumn
До зимы все литься сбросит
Before winter, it will shed everything
И не кого она не спросит
And it won't ask anyone
Ветром унесет все чувства
The wind will carry away all the feelings
Пару минут назад любовь
A couple of minutes ago, love
сверкала в глазах
Sparkled in our eyes
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
We wanted to say so much to each other, but we killed all the feelings
Я думал это не когда не случится
I thought this would never happen
Между нами холода морозы
Between us are the cold and frost
Не к чему нам больше лить слезы
There's no need for us to shed more tears
Шипы остались от розы
The thorns remain from the rose
Ну вот и все
Well, that's it
Любовь остыла словно кофе чай на столе
Love has cooled like coffee or tea on the table
А ведь еще пару минут назад
Just a couple of minutes ago
В ней души не чаял я
I cherished her with all my soul
Очень жаль
Such a pity
Очень печально
So very sad
Ну ладно
Well, alright
Пару минут назад любовь
A couple of minutes ago love
сверкала в глазах
sparkled in our eyes
Мы хотели так много друг другу сказать но мы убили все чувства
We wanted to say so much to each other but we killed all the feelings
Я думал это не когда не случится
I thought this would never happen
Между нами холода морозы
Between us are the chills and frosts
Не к чему нам больше лить слезы
There's no need for us to shed more tears
Шипы остались от розы
Thorns remain from the rose
Key vocabulary
- пару
- pair
- минут
- minutes
- сверкала
- sparkledB2
- сказать
- sayA1
- убили
- killed
- случится
- happen
- холода
- cold
- морозы
- frosts
- осень
- autumnA1
- зимы
- wintersA1
Test yourself
How much of Пару минут did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.