Langbeats
Sign in
Смеялись и плакали – Руслан Добрый

Руслан Добрый

Смеялись и плакали lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Pop
Length
2:32

  1. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and cried,

  2. Мы взлетали и падали,

    We soared and fell,

  3. Обретая снова высоту с рассветами,

    Finding our heights again with the dawns,

  4. Оставив позади

    Leaving behind

  5. Что было за закатами.

    What was beyond the sunsets.

  6. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and cried,

  7. Мы взлетали и падали,

    We soared and fell,

  8. Обретая снова высоту с рассветами,

    Finding our heights again with the dawns,

  1. Оставив позади

    Leaving behind

  2. Что было за закатами.

    What was beyond the sunsets.

  3. Жизнь моя научила меня,

    My life has taught me,

  4. Что, несомненно, завтра будет

    That without a doubt, tomorrow will be

  5. Лучше, чем вчера.

    Better than yesterday.

  6. Мои уставшие глаза прошли

    My weary eyes have endured

  7. Через бури и холода.

    Through storms and cold.

  8. Эта жизнь — бесконечная игра,

    This life is an endless game,

  9. Где каждый — по себе и сам за себя.

    Where each is for themselves and alone.

  10. Начинается новая глава —

    A new chapter begins —

  11. Дайте мне только закатить

    Just let me roll up

  12. Свои рукава.

    My sleeves.

  13. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and we cried,

  14. Мы взлетали и падали,

    We soared and we fell,

  15. Обретая снова высоту с рассветами,

    Regaining height again with the dawn,

  16. Оставив позади

    Leaving behind

  17. Что было за закатами.

    What lay beyond the sunsets.

  18. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and we cried,

  19. Мы взлетали и падали,

    We soared and we fell,

  20. Обретая снова высоту с рассветами,

    Regaining height again with the dawn,

  21. Оставив позади

    Leaving behind

  22. Что было за закатами.

    What lay beyond the sunsets.

  23. А мы смеялись и плакали,

    We laughed and we cried,

  24. Мы взлетали и падали,

    We soared and we fell,

  25. Обретая снова высоту с рассветами,

    Finding heights again with the dawns,

  26. Оставив позади

    Leaving behind

  27. Что было за закатами.

    What was beyond the sunsets.

  28. Мои просчёты — мой расходный материал,

    My miscalculations — my raw material,

  29. Я всё тот же добряк,

    I'm still the same good guy,

  30. Я себя не потерял.

    I haven't lost myself.

  31. Ночь снова заменит день,

    Night will replace day once more,

  32. Я познаю снова

    I will discover again

  33. Новую ступень.

    A new level.

  34. Меня мои ошибки делают сильней,

    My mistakes make me stronger,

  35. Набираясь опыта —

    Gaining experience —

  36. Жизнь становится тяжелей.

    Life gets tougher.

  37. Ночь снова заменит день,

    Night will replace day once more,

  38. Я познаю снова

    I'm learning again

  39. Новую ступень.

    A new level.

  40. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and cried,

  41. Мы взлетали и падали,

    We soared and fell,

  42. Обретая снова высоту с рассветами,

    Regaining height with the dawns,

  43. Оставив позади

    Leaving behind

  44. Что было за закатами.

    What was beyond the sunsets.

  45. А мы смеялись и плакали,

    And we laughed and cried,

  46. Мы взлетали и падали,

    We soared and fell,

  47. Обретая снова высоту с рассветами,

    Regaining our height with the dawns,

  48. Оставив позади

    Leaving behind

  49. Что было за закатами.

    What was beyond the sunsets.

Key vocabulary

плакали
criedA2
смеялись
laughedA2
взлетали
took offB1
падали
fellA1
материал
materialB1
обретая
gaining
жизнь
lifeA1
несомненно
undoubtedlyC1
глаза
eyesA1
прошли
passed

Test yourself

How much of Смеялись и плакали did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Руслан Добрый

More Intermediate Music to Learn Russian

LangBeats Logo
🇷🇺 Руслан Добрый

Смеялись и плакали

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Finding our heights again with the dawns,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What was beyond the sunsets.

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Finding our heights again with the dawns,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What was beyond the sunsets.

Жизнь моя научила меня,

My life has taught me,

Что, несомненно, завтра будет

That without a doubt, tomorrow will be

Лучше, чем вчера.

Better than yesterday.

Мои уставшие глаза прошли

My weary eyes have endured

Через бури и холода.

Through storms and cold.

Эта жизнь — бесконечная игра,

This life is an endless game,

Где каждый — по себе и сам за себя.

Where each is for themselves and alone.

Начинается новая глава —

A new chapter begins —

Дайте мне только закатить

Just let me roll up

Свои рукава.

My sleeves.

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and we cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and we fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Regaining height again with the dawn,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What lay beyond the sunsets.

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and we cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and we fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Regaining height again with the dawn,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What lay beyond the sunsets.

А мы смеялись и плакали,

We laughed and we cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and we fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Finding heights again with the dawns,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What was beyond the sunsets.

Мои просчёты — мой расходный материал,

My miscalculations — my raw material,

Я всё тот же добряк,

I'm still the same good guy,

Я себя не потерял.

I haven't lost myself.

Ночь снова заменит день,

Night will replace day once more,

Я познаю снова

I will discover again

Новую ступень.

A new level.

Меня мои ошибки делают сильней,

My mistakes make me stronger,

Набираясь опыта —

Gaining experience —

Жизнь становится тяжелей.

Life gets tougher.

Ночь снова заменит день,

Night will replace day once more,

Я познаю снова

I'm learning again

Новую ступень.

A new level.

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Regaining height with the dawns,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What was beyond the sunsets.

А мы смеялись и плакали,

And we laughed and cried,

Мы взлетали и падали,

We soared and fell,

Обретая снова высоту с рассветами,

Regaining our height with the dawns,

Оставив позади

Leaving behind

Что было за закатами.

What was beyond the sunsets.