
Sergey Trofimov
Город Сочи lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada
- Length
- 3:02
Вот ведь как бывает в жизни подчас
Here's how it happens in life sometimes
Наша встреча караулила нас
Our meeting was waiting for us
Я заметил твой смеющийся взгляд
I noticed your laughing gaze
И влюбился, как пацан, в первый раз
And I fell in love, like a kid, for the first time
А ты стоишь на берегу в синем платье
And you stand on the shore in a blue dress
Пейзажа краше не могу пожелать я
I can't wish for a more beautiful view
И распахнув свои шальные объятья
And as you open your wild embrace
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
The sea waves caress us, crash-crash-crash
А впереди ещё три дня и три ночи
And ahead, three days and three nights remain
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
And some shashlik with cognac - so very tasty
И я готов расцеловать город Сочи
And I'm ready to kiss the city of Sochi
За то, что свёл меня с тобой
For bringing you into my life
У тебя далёко дом и семья
You have a faraway home and family
И меня с курорта ждут сыновья
And my sons are waiting for me at the resort
Так что в этой бесшабашной любви
So in this wild love of ours
Между нами получилась ничья
We ended up with a draw
А ты стоишь на берегу в синем платье
And you stand on the shore in a blue dress
Пейзажа краше не могу пожелать я
I can't wish for a more beautiful view
И распахнув свои шальные объятья
And opening your crazy embrace wide
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
The sea waves caress us, boom-boom-boom
А впереди ещё три дня и три ночи
And ahead are three days and three nights more
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
And a shish kebab with a shot of cognac - oh, so tasty
И я готов расцеловать город Сочи
And I'm ready to kiss the city of Sochi
За то, что свёл меня с тобой
For bringing me to you
Мы расстанемся с тобой навсегда
We'll part ways forever
Нас затянут суетой города
City's hustle will sweep us away
Только изредка всплакнут две души
Only now and then, two souls will shed a tear
Как же счастливы мы были тогда
How happy we were back then
А ты стоишь на берегу в синем платье
And you stand on the shore in a blue dress
Пейзажа краше не могу пожелать я
I can't wish for a prettier landscape
И распахнув свои шальные объятья
And throwing wide its wild embrace
Ласкает нас морской прибой-бой-бой
The sea's surf caresses us, hey-hey
А впереди ещё три дня и три ночи
And ahead, there are still three days and three nights
И шашлычок под коньячок - вкусно очень
And some kebabs with a splash of cognac - oh so tasty
И я готов расцеловать город Сочи
And I'm ready to kiss the city of Sochi
За то, что свёл меня с тобой
For bringing me together with you
И я готов расцеловать город Сочи
And I'm ready to kiss the city of Sochi
За то, что свёл меня с тобой
For bringing me together with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- бывает
- happens
- жизни
- lifeA1
- подчас
- sometimesC2
- встреча
- meetingA2
- караулила
- was guarding
- заметил
- noticed
- смеющийся
- laughing
- взгляд
- glanceB1
- пейзажа
- landscape
- могу
- can
Test yourself
How much of Город Сочи did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sergey Trofimov is a Russian singer-songwriter, poet, and musician known for his work as Trofim, performing in the bard song and Russian chanson genres. He was honored as a Meritorious Artist of the Russian Federation in 2011.