
SHAMI
Сияй lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:42
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Покажи мне свой рай, свой рай
Show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Ты покажи мне свой рай, свой рай
You show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Ты стала сильнее
You have become stronger
Я прошу тебя, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Ты покажи мне свой рай, свой рай
You show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Ты стала сильнее
You have grown stronger
Любовь готова всё прощать (когда она любовь)
Love is ready to forgive everything (when it's true love)
Любовь не может грешной быть (когда она любовь)
Love cannot be sinful (when it's true love)
Умеет беспредельно ждать (когда она любовь)
It knows how to wait endlessly (when it's true love)
Её не мыслимо забыть (когда она любовь)
It's unimaginable to forget it (when it's true love)
Она способна жизнь отдать (когда она любовь)
It can give its life away (when it's true love)
Полна безмерной доброты (когда она любовь)
It's filled with boundless kindness (when it's true love)
Она — спасенье, благодать (когда она любовь)
It's salvation, it's grace (when it's true love)
Она естественна, как ты
It's as natural as you are
Только лишь с тобою зайду во мрак
Only with you will I step into the dark
Только не спеши, родная, замри
Just don't rush, my dear, freeze
Я хочу запомнить вот так
I want to remember it just like this
Чтобы расцветали наши миры
So our worlds can bloom
Она способна жизнь отдать (когда она любовь)
She can give her life away (when it’s love)
Полна безмерной доброты (когда она любовь)
Full of boundless kindness (when it’s love)
Она — спасенье, благодать (когда она любовь)
She is salvation, grace (when it’s love)
Она естественна, как ты
She’s as natural as you are
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
I ask of you, just shine, shine
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Ты стала сильнее
You have become stronger
Я прошу тебя, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Ты стала сильнее
You have become stronger
Тебя прошу, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Show me your paradise, your paradise
Слёзы не лея
Without shedding tears
Ты стала сильнее
You have become stronger
Я прошу, лишь сияй, сияй
I ask you, just shine, shine
Слёзы не лея
Not shedding tears
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- рай
- paradiseB2
- может
- canA1
- прошу
- please
- сияй
- shine
- покажи
- show
- слёзы
- tears
- жизнь
- lifeA1
- зайду
- I will go
- расцветали
- blossomed
- доброты
- kindnessB1
Test yourself
How much of Сияй did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.