
SHAMI
Сердце забрала lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:24
Сердце забрала так искренне-е
You took my heart so sincerely-y
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like a raging love-y
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us the truth
В твоей любви
In your love
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-y-y
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like a raging love-y
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us the truth
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, that was chosen for me
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-y-y
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like a raging love-y
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us what's true,
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, which was chosen for me,
Мы любим тех, кто больше нас не любит
We love those who no longer love us,
Мы губим тех, кто сильно в нас влюблён
We ruin those who are deeply in love with us.
Мы ненавидим, но просто целуем
We hate, yet we simply kiss,
Мы не стремимся, но как-то живём, да
We don't strive, but somehow we live, yeah,
Мы позволяем, сами не желая
We allow, not wishing for it ourselves,
Мы проклинаем, но своё берём, да
We curse, yet we take what's ours, yeah,
Мы говорим и снова забываем
We speak and then forget once more,
Что любим вечно, вечно лжём
That we love forever, forever we lie.
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like an untamed love-yah
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us what's true
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, which was chosen for me
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like an untamed love-yah
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us what's true
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, which was chosen for me
Без твоей поддержки прожила и буду жить
I've lived without your support and I will carry on
Теперь уж я-то знаю, как мне в этом мире быть
Now I know how to be in this world
Без тебя, мой милый друг, память стёрта изнутри
Without you, my dear friend, memory erased from within
У нас с тобою оказались разные миры, да
We turned out to have different worlds, yes
Мне на встречу Бог тебя послал
God sent you to meet me
Видно, чтобы я что-то поняла
Apparently, for me to understand something
Ты мой проводник, ты мне подсказал
You are my guide, you gave me a hint
Люби себя
Love yourself
Сердце забрала так искренне-е
You took my heart so sincerely-eh
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like wild love-ya
Звёзды нам издали скажут, что истина
Stars will tell us from afar what is true
В твоей любви
In your love
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like an untamed love-yah
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us what's true
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, which was chosen for me
Сердце забрала так искренне-е-е
You took my heart so sincerely-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
You smell like an untamed love-yah
Звёзды нам издали скажут, что истина
The stars from afar will tell us what's true
В твоей любви, что для меня была избрана
In your love, which was chosen for me
Что для меня была избрана
Which was chosen for me
Для меня была избрана
Was chosen for me
Для меня была избрана
For me, it was chosen
Что для меня была избрана
What was chosen for me
Для меня была избрана
For me, it was chosen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- больше
- moreA1
- друг
- friendA1
- жить
- liveA1
- просто
- simplyA1
- любовь
- loveA2
- разные
- differentA2
- теперь
- nowA2
- сердце
- heartA1
- снова
- againB2
- забрала
- helmet
Test yourself
How much of Сердце забрала did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.