UMA2RMAN
Прасковья lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:55
Ночь уже не выследит, следы запутал снег
The night won't track you down, the snow has tangled the traces
Слегка касается красавица опять
Gently, the beauty touches again
Тебя оставил твой любимый человек
Your beloved one has left you
И снова ты должна любовь свою распять
And once more, you must crucify your love
И снова ты должна любовь свою
And once more, you must your love
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from the suburbs
С грустью и тоскою снова одна
With sorrow and longing, once again alone
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from the suburbs
За за-занавескою плачет у окна
Behind the curtain, she weeps by the window
Ночь, луны овал лица провалится с небес
The night, the moon's face will fall from the skies
В окно уставится, останется смотреть
Staring out the window, just watching the scene
Что в твоём сердце всё же нет свободных мест
That in your heart, there's still no space left in between
И снова ты должна любовь свою стереть
Once again, you must erase your love, it's true
И снова ты должна любовь свою
Once again, you must erase your love, it's due
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from the Moscow lands
С грустью и тоскою снова одна
With sadness and longing, alone she stands
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from the Moscow lands
За-за-занавескою плачет у окна
Behind the curtain, she weeps by the window strands
Свет с утра запутается в шторах и цветах
The morning light gets tangled in the curtains and blooms
Которые ты забываешь поливать
Which you keep forgetting to water and groom
Тебя не радует весна и пенье птах
Spring and the singing of birds don't bring you joy
Ведь снова ты должна любовь свою порвать
For once again, you must break your love apart
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from Moscow's fields
С грустью и тоскою снова одна
With sorrow and yearning, she's all alone once more
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from Moscow's fields
За-за-занавескою плачет у окна
Behind the curtain, she weeps by the window
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from Moscow's fields
С грустью и тоскою снова одна
With sorrow and yearning, she's all alone once more
Девушка Прасковья из Подмосковья
Girl Praskovya from Moscow's fields
За-за-занавескою плачет у окна
Behind the curtain, she weeps by the window
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- весна
- springA1
- девушка
- girlA1
- лица
- facesA1
- выследит
- track down
- оставил
- left
- снова
- againB2
- прасковья
- Praskovya
- подмосковья
- Moscow region
- грустью
- sadness
- тоскою
- longing
Test yourself
How much of Прасковья did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.