UMA2RMAN

Ума Турман lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. Я смотрю на тебя

   I look at you

2. В телевизоре ты, а я - на диване

   On the TV you, while I - on the sofa

3. В городе "N" дожди. Замыкание

   In the city 'N' rain. A closure

4. Бах, и встали трамвай

   Bam, and the tram stops

5. Травма черепно мозговая моя любовь

   My love, a head injury

6. Вот, бабла накоплю

   Here, I'll save up some cash

7. И к тебе доплыву, долечу, доеду

   And I'll swim to you, fly to you, ride to you

8. Рядом с тобой поселюсь

   Next to you, I'll settle down

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ты будешь рада такому соседу!

   You'll be happy with such a neighbor!

10. Мы из России - народ простой

    We are from Russia - simple folk

11. Я тебе сразу скажу "Здарова!

    I'll tell you right away, 'Hey there!'

12. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    And you, you'll smile and say to me

13. Я так ждала тебя, Вова!

    I've been waiting for you, Vova!

14. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I've been waiting for you, Vova

15. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I've been waiting for you, Vova

16. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I've been waiting for you, Vova

17. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I've been waiting for you, Vova

18. Я так ждала тебя, Вова

    I've been waiting for you, Vova

19. Я так ждала тебя, Вова

    I've been waiting for you, Vova

20. Я так ждала тебя, Вова

    I've been waiting for you, Vova

21. А, я смотрю на тебя

    Ah, I look at you

22. В телевизоре ты, а я - на диване

    You're on the TV, and I'm on the couch

23. В городе "N" зима

    In city 'N', it's winter

24. Скоро выходы все и входы завалит

    Soon all the exits and entrances will be blocked

25. Травма черепно мозговая моя любовь!

    Trauma to my skull, my love!

26. Вот, бабла накоплю -

    Just wait, I'll save up some cash -

27. И к тебе доплыву, долечу, доеду

    And I'll swim, fly, drive to you

28. Рядом с тобой поселюсь

    I'll settle down right by your side

29. Ты будешь рада такому соседу!

    You’ll be so glad to have such a neighbor!

30. Мы из России - народ простой

    We are from Russia - a simple folk

31. Я тебе сразу скажу "Здорова!

    I'll tell you right away, 'Hello!'

32. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    And you, will smile and say to me,

33. Я так ждала тебя, Вова!

    I’ve been waiting for you so long, Vova!

34. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I’ve been waiting for you so long, Vova

35. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I’ve been waiting for you so long, Vova

36. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I’ve been waiting for you so long, Vova

37. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I’ve been waiting for you so long, Vova

38. Ну я приду без крика, без шума

    Well, I'll come without a shout, without a noise,

39. Ну найду какой-нибудь повод

    Well, I'll find some reason or another,

40. Скажу: "Ну, здравствуй, Ума!

    I'll say: 'Well, hello, Uma!'

41. Она скажет: "Ну, здравствуй, Вова!

    She'll say: 'Well, hello, Vova!

42. Ну, надо как-то отношения завязывать

    Well, we need to start building this relationship somehow.

43. Я скажу: "Как тут вообще жива-здорова, то?

    I'll say: 'How are you even doing, then?

44. Она скажет: "А вообще, Володька, хреново

    She'll say: 'Well, Volodya, it's pretty bad.

45. И начнёт рассказывать

    And she'll start to tell me,

46. Вот, скажем, вчера, к примеру

    Well, for example, yesterday,

47. Приходил Тарантино -

    Tarantino came by -

48. Нажрался, говорит - и стал приставать

    He got drunk, he said - and started hitting on me,

49. Ко мне, пьяная скотина

    That drunken beast.

50. Ну я ему тогда так строго сказала

    Well, I then told him off pretty sternly.

51. Квентин, может ты, конечно, говорит и не заметил

    Quentin, maybe you didn't really notice,

52. Но вообще, я жду Володьку из России

    But actually, I'm waiting for Volodya from Russia.

53. А тебя, говорит,- вообще заходить не просили!

    And you, they said - weren't even invited!

54. Вот такая ботва, прикинь

    That's the way it goes, can you believe it?

55. Бывает не до смеха

    Sometimes, there's no room for laughter.

56. Вобщем, было трудно без тебя

    In general, it was tough without you.

57. Вован. Хорошо, что приехал

    Vovan. Good thing you came.

58. Вот, бабла накоплю -

    I'll save up some cash -

59. И к тебе доплыву, долечу, доеду

    And I'll sail to you, fly to you, drive to you.

60. Рядом с тобой поселюсь

    I'll settle down next to you.

61. Ты будешь рада такому соседу!

    You'll be happy with such a neighbor!

62. Мы из России - народ простой

    We are from Russia - a simple folk.

63. Я тебе сразу скажу "Здорова!

    I'll say to you right away, 'Hey there!'

64. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    And you'll smile and say to me,

65. Я так ждала тебя, Вова!

    I waited for you so much, Vova!

66. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I waited for you so much, Vova.

67. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I waited for you so much, Vova.

68. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I waited for you so much, Vova.

69. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    (Uma Thurman) I waited for you so much, Vova.

70. Я так ждала тебя, Вова

    I waited for you so much, Vova.

71. Я так ждала тебя, Вова

    I've waited so long for you, Vova

72. Я так ждала тебя, Вова

    I've waited so long for you, Vova

Lyrics powered by www.musixmatch.com