
UMA2RMAN
Ты ушла lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:34
Помню, помню, я как мы встретились с тобою
I remember, I remember how we met, you and I
Был конец дня, ты спросила у меня сигареточку
It was the end of the day, you asked me for a little cigarette
Я подумал, что за фигня
I thought, what the hell
Сигаретка осталась всего одна, ну ладно, на
There was just one cigarette left, well okay, here
Мы прожили 15 лет
We lived for 15 years
Но вот теперь ты ушла, тебя нет (но ты ушла)
But now you've left, you're not here (but you left)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
And you walked away in your orange coat
Ну ты даёшь ваще!
Well, you really did it!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you really did it, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you walked away without saying: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyus?
Как же я буду один? (но ты ушла)
How will I be alone? (but you left)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
And you left in your orange coat
Ну ты даёшь вообще!
Well, you're just amazing!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you're just amazing, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left without saying: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyus?
Как же я буду один?
How will I be alone?
Помню, помню я, как по улице весенней
I remember, I remember how on the spring street
Я с тобой гулял, мы купили банку пива и двух лещей
I walked with you, we bought a can of beer and two breams
Ты была молода, красива
You were young, beautiful
И похожа на апельсина в своём новом плаще
And looked like an orange in your new coat
И я любил тебя как свою, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
And I loved you like my own, and now I sing about you (but you left)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
But you left in your orange coat
Ну ты даёшь ваще!
Well, you've really outdone yourself!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you’ve really done it, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left without saying: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyusya?
Как же я буду один? (но ты ушла)
How will I be alone? (but you left)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
And you left in your orange coat
Ну ты даёшь вообще!
Well, you're really something!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you're really something, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left without saying, 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lusia?
Как же я буду один?
How am I supposed to be alone?
Помню, помню, как я дарил тебе, что попросишь
I remember, I remember how I gave you everything you asked for
Ну какой же дурак я был, если б знал, что ты меня бросишь
What a fool I was, if I'd known you'd leave me
Сэкономил бы, и я любил тебя, обожал
I would have saved myself, for I loved you, adored you
Ну а ты мне в спину кинжал, ох, несладко мне!
But you stabbed me in the back, oh, it's tough for me!
Я пригрел на груди змею, вот и теперь о тебе я пою (но ты ушла)
I warmed a snake against my chest, and now I sing about you (but you left)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
But you left in your orange coat
Ну ты даёшь ваще!
Well, you're something else for sure!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you're something else, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left and didn't say: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyusya?
Как же я буду один? (но ты ушла)
How will I be alone? (but you left)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
And you left in your orange coat
Ну ты даёшь вообще!
Well, you're something else, for real!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you're something else, damn it! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left and didn't say: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyus?
Как же я буду один?
How will I be alone?
(Но ты ушла)
(But you left)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
But you left in your orange coat
Ну ты даёшь ваще!
You really know how to do it!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
You really know how to do it, damn! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left without saying: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyus?
Как же я буду один? (но ты ушла)
How will I be alone? (but you left)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
And you left in your orange coat
Ну ты даёшь вообще!
Well, you really did it!
Ну ты даёшь вообще, блин! (но ты ушла)
Well, you really did it, damn! (but you left)
И ты ушла и не сказала: "Я скоро вернусь"
And you left without saying: 'I'll be back soon'
Чё же ты делаешь, Люсь?
What are you doing, Lyus?
Как же я буду один?
How will I be alone?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- помню
- remember
- встретились
- met
- конец
- endA1
- груди
- breastsB1
- теперь
- nowA2
- делаешь
- do
- люсь
- —
- банку
- jar
- двух
- two
- попросишь
- ask
Test yourself
How much of Ты ушла did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
UMA2RMAN is a Russian pop rock band formed by brothers Sergei and Vladimir Kristovsky. They have been active since 2003 and are known for albums and concert performances that expand beyond the core duo with additional musicians.