
Wallem
Она безумна lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:35
Она заглушает боль бокалом виски
She drowns the pain with a glass of whiskey
Она включает роль императрицы
She turns on the role of the empress
Наедине с собой, без подруг, близких
All alone, without friends or loved ones
Без взглядов лишних
Without any prying eyes
Когда одна, она безумна
When she's alone, she’s madly free
Ведёт себя неразумно
She acts so irrationally
В её глазах искра души сияет
In her eyes, a spark of the soul shines bright
Чем же она меня так цепляет?
What is it that draws me to her so?
Она безумна
She’s crazy
Ведёт себя неразумнo
She acts so irrationally
В её глазах искра души сияет
In her eyes, the spark of the soul shines bright
Чем же она меня так цепляет? (Ай)
What is it that grabs me so tight? (Ah)
Ты ведь знала, подпуская близко, только минимум
You knew, letting me get close, just the bare minimum
У тебя азарт — у меня влечение, когда синий я (бля)
You have the thrill — I feel the pull, when I'm feeling blue (damn)
Пофиг, мне не страшно, чё там будет, чё за линия
Whatever, I'm not scared, what will be, will be, what's the line
Я не могу тобой напиться, будто бы в пустыне я
I can't drink you in like I'm in a desert
У, ну зачем ты всё мне это лечишь?
Oh, why do you lay all this on me?
У, будто бы от слов мне станет легче
Oh, as if your words could set me free
Ты, ты же так красива, безупречна
You, you're so beautiful, flawless too
Так вот же почему теряю речь я
So that's why I lose my words around you
У тебя мамины глаза и папины повадки
You have your mother's eyes and your father's ways
Но я не жал на тормоза, увидев недостатки
But I didn't hit the brakes, seeing the flaws in play
Мы все не идеальны, в одного бываем шумными
We're all not perfect, sometimes we get loud
Но я прошу тебя, останься, будь собой безумной
But I ask you, stay, be your crazy self, unbowed
Когда одна, она безумна
When she's alone, she's wild and free
Ведёт себя неразумно
Acts irrationally, just let her be
В её глазах искра души сияет
In her eyes, a spark of the soul shines bright
Чем же она меня так цепляет?
What holds me captive, with such a pull, such light?
Она безумна
She's insane
Ведёт себя неразумно
Acts irrationally
В её глазах искра души сияет
In her eyes, a spark of the soul shines
Чем же она меня так цепляет?
What is it about her that captivates me so?
Прости, что был занят, я тебе перезвоню (прр)
Sorry I was busy, I'll call you back (vroom)
Что-то там в планах, ради тебя отложу
Got something planned, but for you, I'll postpone it
Солнце, к тебе, уже еду, ставлю мотор-ракету (врум)
Sunshine, I'm already on my way to you, revving the rocket engine (vroom)
Залечу на завтрак, хочешь, прилечу к обеду?
I'll drop by for breakfast, want me to come by for lunch?
Привезу тебе, милая, что тебе нужно
I'll bring you, darling, whatever you need
Я — твой мужчина, а ты — моя супруга
I'm your man, and you are my wife
Ты мой оберег, ты лекарство от боли
You’re my guardian, my medicine for pain
Будь просто рядом со мной, и-и-и
Just be close to me, and-uh-uh
Кубинская гитара снова разрывает струны
The Cuban guitar tears the strings again
И тут вопрос в её походке, чё же там о лунном
And here the question lies in her walk, what's up with the moonlight?
О чём все её мысли? Может, о безумном?
What are all her thoughts? Maybe about the madness?
Когда останется одна
When she’s left all alone
Когда одна, она безумна
When alone, she’s quite insane
Ведёт себя неразумно
Acts in ways that don’t make sense
В её глазах искра души сияет
In her eyes, the spark of the soul shines
Чем же она меня так цепляет?
What is it that captures me so?
Она безумна
She's insane
Ведёт себя неразумно
Acts in ways that don’t make sense
В её глазах искра души сияет
In her eyes, the spark of the soul shines
Чем же она меня так цепляет?
What is it that captures me so?
А я безумна
And I'm crazy
Веду себя неразумно
I act so recklessly
В моих глазах искра души сияет
In my eyes, the spark of the soul shines
Но чем же она его так цепляет?
But what is it that captures him so?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- близко
- nearA1
- боль
- painA1
- виски
- whiskyA1
- вопрос
- questionA1
- завтрак
- breakfastA1
- знала
- knewA1
- мужчина
- manA1
- нужно
- necessaryA1
- почему
- whyA1
- синий
- blueA1
Test yourself
How much of Она безумна did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wallem is a Russian recording artist associated with the Lotus Music label and studio. He is known for his work as a musician within the label’s roster.