
Zveri
До скорой встречи lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Rock, Russian Pop
- Length
- 4:16
Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен
Last night's evening from the alley agrees with everything
Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен
There's no way to escape, I'm a hunter, and I'm dangerous
И очень скоро, ещё минута и доверяю
And very soon, just a moment more and I'll trust you
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
And fly agarics, sure, they're cool, but probably not
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Тычинка-пестик, любовь научит совсем не пошло
The stamen and pistil, love teaches in a way that's not trivial
Когда мы вместе — никто не круче, но это в прошлом
When we're together — no one is better, but that's in the past
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
And I don't know, and I'm losing last night's evening
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
My funny one, my all-encompassing, until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Моя love story короче ночи, смотрю на время
My love story's shorter than the night, I watch the time
И беспонтово мотает счётчик такси на север
And the taximeter ticks uselessly heading north
И я не знаю, и я теряю вчерашний вечер
And I don’t know, and I'm losing last night's evening
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи
My funny, my dear, until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is forever
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи, до скорой встречи
Until we meet again, until we meet again
Моя любовь к тебе навечно
My love for you is eternal
До скорой встречи
Until we meet again
До скорой встречи
Until we meet again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- короче
- shortly
- ночи
- nightA1
- смотрю
- watch
- время
- timeA1
- беспонтово
- pointless
- мотает
- spins
- счётчик
- counter
- вместе
- togetherA2
- встречи
- meetingsA2
- вчерашний
- yesterday’sA2
Test yourself
How much of До скорой встречи did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zveri is a Russian pop-rock group formed by Roman Bilyk in 2000. They are known for award-winning success, including MTV Russia and the Muz-TV “Best Rock Group” category.