Langbeats
Chocarnos contra la pared – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Chocarnos contra la pared lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Length
3:48
  1. Ahora ya es tarde y nos veo caer

    Now it's too late and I see us fall

  2. Sabemos muy bien que esto va a doler

    We know full well that this is going to hurt

  3. Sin paracaídas no hay nada que hacer

    Without a parachute, there's nothing to be done

  4. No hay nada que nos pueda detener

    There's nothing that can hold us back

  5. Me voy lejos

    I'm going far away

  6. Donde nadie me ve

    Where no one can see me

  7. [donde nadie me ve]

    [where no one can see me]

  8. Ya estoy lejos

    I'm already far away

  1. Pero quiero volver

    But I want to return

  2. Yo quiero quiero

    I want, I want

  3. Vamos a intentarlo una y otra vez

    Let's try it over and over again

  4. Aunque adentro quema

    Even if it burns inside

  5. Lo haría otra vez

    I would do it again

  6. Vamos a chocarnos contra la pared

    Let's crash against the wall

  7. Puede que nos duela

    It might hurt us

  8. No te quiero perder

    I don't want to lose you

  9. Dejo mil huellas

    I leave a thousand traces

  10. De lo que hice ayer

    Of what I did yesterday

  11. No soy un experto en esconder

    I'm not an expert in hiding

  12. Me encantaría volver a creer

    I would love to believe again

  13. Volver a empezar

    Start over again

  14. Una y otra vez

    Time and time again

  15. Me voy lejos

    I'm going far away

  16. Donde nadie me ve

    Where no one sees me

  17. [donde nadie me ve]

    [where no one sees me]

  18. Ya estoy lejos

    I'm already far away

  19. Pero quiero volver

    But I want to return

  20. Yo quiero quiero

    I want, I want

  21. Vamos a intentarlo una y otra vez

    Let's try it time and time again

  22. Aunque adentro quema

    Even though it burns inside

  23. Lo haría otra vez

    I would do it again

  24. Vamos a chocarnos contra la pared

    Let's crash against the wall

  25. Puede que nos duela

    It might hurt us

  26. No te quiero perder

    I don't want to lose you

  27. Vamos a intentarlo una y otra vez

    Let's try it again and again

  28. Aunque adentro quema lo haría otra vez

    Even if it burns inside, I would do it again

  29. Vamos a chocarnos contra la pared

    Let's crash against the wall

  30. Puede que nos duela

    It might hurt us

  31. No te quiero perder

    I don't want to lose you

  32. Vamos a intentarlo una y otra vez

    Let's try it again and again

  33. Vamos a chocarnos contra la pared

    Let's crash against the wall

  34. Vamos a intentarlo una y otra vez

    Let's try it again and again

  35. Vamos a chocarnos contra la pared

    Let's crash against the wall

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hacer
doA1
vez
timeA2
aunque
althoughB1
adentro
insideB2
quema
burnsB2
haría
would doB2
chocarnos
to crash
contra
againstB1
pared
wallA2
encantaría
would delightB1

Test yourself

How much of Chocarnos contra la pared did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Conociendo Rusia

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇦🇷 Conociendo Rusia

Chocarnos contra la pared

Ahora ya es tarde y nos veo caer

Now it's too late and I see us fall

Sabemos muy bien que esto va a doler

We know full well that this is going to hurt

Sin paracaídas no hay nada que hacer

Without a parachute, there's nothing to be done

No hay nada que nos pueda detener

There's nothing that can hold us back

Me voy lejos

I'm going far away

Donde nadie me ve

Where no one can see me

[donde nadie me ve]

[where no one can see me]

Ya estoy lejos

I'm already far away

Pero quiero volver

But I want to return

Yo quiero quiero

I want, I want

Vamos a intentarlo una y otra vez

Let's try it over and over again

Aunque adentro quema

Even if it burns inside

Lo haría otra vez

I would do it again

Vamos a chocarnos contra la pared

Let's crash against the wall

Puede que nos duela

It might hurt us

No te quiero perder

I don't want to lose you

Dejo mil huellas

I leave a thousand traces

De lo que hice ayer

Of what I did yesterday

No soy un experto en esconder

I'm not an expert in hiding

Me encantaría volver a creer

I would love to believe again

Volver a empezar

Start over again

Una y otra vez

Time and time again

Me voy lejos

I'm going far away

Donde nadie me ve

Where no one sees me

[donde nadie me ve]

[where no one sees me]

Ya estoy lejos

I'm already far away

Pero quiero volver

But I want to return

Yo quiero quiero

I want, I want

Vamos a intentarlo una y otra vez

Let's try it time and time again

Aunque adentro quema

Even though it burns inside

Lo haría otra vez

I would do it again

Vamos a chocarnos contra la pared

Let's crash against the wall

Puede que nos duela

It might hurt us

No te quiero perder

I don't want to lose you

Vamos a intentarlo una y otra vez

Let's try it again and again

Aunque adentro quema lo haría otra vez

Even if it burns inside, I would do it again

Vamos a chocarnos contra la pared

Let's crash against the wall

Puede que nos duela

It might hurt us

No te quiero perder

I don't want to lose you

Vamos a intentarlo una y otra vez

Let's try it again and again

Vamos a chocarnos contra la pared

Let's crash against the wall

Vamos a intentarlo una y otra vez

Let's try it again and again

Vamos a chocarnos contra la pared

Let's crash against the wall