Langbeats
Heridas dulces – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Heridas dulces lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Length
3:31
  1. Desde que llegaste estoy pensando

    Since you arrived I've been thinking

  2. Que te mordería sin hacerte daño

    That I would bite you without causing you harm

  3. Amanece y sigo imaginando

    Dawn breaks and I keep imagining

  4. Lo que vos me harías

    What you would do to me

  5. Hasta hacerme daño

    Until it hurts me

  6. Porque hay heridas dulces mi amor

    Because there are sweet wounds, my love

  7. Que ganas de perder el control

    What a desire to lose control

  8. Quiero saber en verdad

    I want to know the truth

  9. Si somos amantes o somos amigos

    If we are lovers or just friends

  10. Yo solo mi verdad

    I only know my truth

  11. Quiero que te pase

    I want you to feel it

  12. Te pase lo mismo

    Feel the same way

  13. Vamos y venimos no sabemos qué hacer

    We come and go, we don't know what to do

  14. Tamos confundidos por el vértigo del amor

    We're confused by the vertigo of love

  15. Y me encanta

    And I love it

  16. Puede que choquemos contra la pared

    We might crash against the wall

  17. Tranqui nena si esto es un peli de terror

    Relax, baby, if this is a horror movie

  18. Alguien nos salva

    Someone saves us

  19. Es que hay heridas dulces mi amor

    There are sweet wounds, my love

  20. Que ganas de perder el control

    Oh, how I long to lose control

  21. Quiero saber en verdad

    I want to know the truth

  22. Si somos amantes o somos amigos

    If we are lovers or just friends

  23. Yo solo mi verdad

    I only know my truth

  24. Quiero que te pase, te pase lo mismo

    I want you to feel, feel the same

  25. Solo quiero pedirte un favor

    I just want to ask you a favor

  26. Que esto no termine así mi amor

    That this doesn't end like this, my love

  27. Quiero saber en verdad

    I want to know the truth

  28. Si somos amantes o somos amigos

    If we are lovers or just friends

  29. Yo solo mi verdad

    I only know my truth

  30. Quiero que te pase, te pase lo mismo

    I want you to feel, feel the same

  31. Quiero saber en verdad

    I want to know the truth

  32. Si somos amantes o somos amigos

    If we are lovers or if we're just friends

  33. Yo solo mi verdad

    I only know my truth

  34. Quiero que te pase, te pase lo mismo

    I want you to feel, to feel the same

  35. Yo quiero saber

    I want to know

  36. Quiero que te pase

    I want you to feel

  37. Te pase lo mismo

    You feel the same

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

amor
loveB1
dulces
sweetsB1
ganas
desireB1
hacerme
make meB1
amigos
friendsA1
choquemos
let's collide
contra
againstB1
tranqui
calm
esto
thisA1
peli
movie

More songs by Conociendo Rusia

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇦🇷 Conociendo Rusia

Heridas dulces

Desde que llegaste estoy pensando

Since you arrived I've been thinking

Que te mordería sin hacerte daño

That I would bite you without causing you harm

Amanece y sigo imaginando

Dawn breaks and I keep imagining

Lo que vos me harías

What you would do to me

Hasta hacerme daño

Until it hurts me

Porque hay heridas dulces mi amor

Because there are sweet wounds, my love

Que ganas de perder el control

What a desire to lose control

Quiero saber en verdad

I want to know the truth

Si somos amantes o somos amigos

If we are lovers or just friends

Yo solo mi verdad

I only know my truth

Quiero que te pase

I want you to feel it

Te pase lo mismo

Feel the same way

Vamos y venimos no sabemos qué hacer

We come and go, we don't know what to do

Tamos confundidos por el vértigo del amor

We're confused by the vertigo of love

Y me encanta

And I love it

Puede que choquemos contra la pared

We might crash against the wall

Tranqui nena si esto es un peli de terror

Relax, baby, if this is a horror movie

Alguien nos salva

Someone saves us

Es que hay heridas dulces mi amor

There are sweet wounds, my love

Que ganas de perder el control

Oh, how I long to lose control

Quiero saber en verdad

I want to know the truth

Si somos amantes o somos amigos

If we are lovers or just friends

Yo solo mi verdad

I only know my truth

Quiero que te pase, te pase lo mismo

I want you to feel, feel the same

Solo quiero pedirte un favor

I just want to ask you a favor

Que esto no termine así mi amor

That this doesn't end like this, my love

Quiero saber en verdad

I want to know the truth

Si somos amantes o somos amigos

If we are lovers or just friends

Yo solo mi verdad

I only know my truth

Quiero que te pase, te pase lo mismo

I want you to feel, feel the same

Quiero saber en verdad

I want to know the truth

Si somos amantes o somos amigos

If we are lovers or if we're just friends

Yo solo mi verdad

I only know my truth

Quiero que te pase, te pase lo mismo

I want you to feel, to feel the same

Yo quiero saber

I want to know

Quiero que te pase

I want you to feel

Te pase lo mismo

You feel the same