Enjambre
Intruso lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- Indie Rock
- Length
- 3:27
Hay un intruso en mi cuarto
There's an intruder in my room
Lo veo por la ventana
I see him through the window
Yo afuera y él adentro, un santo
I'm outside and he's inside, a saint
Yo, el de vida profana
Me, the one with a worldly life
Ese intruso en mi cuarto
That intruder in my room
Se viste con mi ropa
He's wearing my clothes
Le grito, no me escucha
I shout at him, he doesn't hear me
Y cuanto más trato, más se apropia de mis cosas
And the more I try, the more he claims my things
Es de anatomía
He's of anatomy
Idéntica a la mía
Identical to mine
Su rostro es de alegría
Her face is one of joy
El mío es de agonía
Mine is one of agony
Miseria, tesoro
Misery, treasure
Él ríe, yo lloro
He laughs, I cry
Los míos lo adoptan
Mine adopt him
Lo arropan
They wrap him up
De lo que despoje, se apropia
From what I shed, he takes for himself
Felices, yo triste
Happy, I’m sad
Intruso, me desapareciste
Intruder, you made me disappear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- intruso
- intruderC1
- veo
- I seeB1
- afuera
- outsideB2
- adentro
- insideB2
- santo
- saintB1
- vida
- lifeA2
- profana
- defile
- ropa
- clothesA2
- le
- to him/her/youA2
- escucha
- listenB1
Test yourself
How much of Intruso did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Enjambre is a Mexican retro-rock band formed in Mexico City by brothers Luis and Rafael Navejas, with other members added over time. They are known for their studio albums including Daltónico, Huéspedes del Orbe, and Proaño, and for their major-label debut with EMI.