José Luis Perales
Y soñará lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:36
Anda preocupado por la calle
He's worried, walking down the street
Hoy llegará tarde a la oficina
Today he'll be late to the office
Contará que el tráfico es fatal
He'll say that the traffic is terrible
Y se apuntará otra mentira
And he'll note down another lie
Colgará despacio su chaqueta
He'll slowly hang up his jacket
Volverá de nuevo a la rutina
He'll return again to the routine
Tomará en la máquina un café
He'll get a coffee from the machine
Y consumirá un nuevo día
And he'll burn through another day
Y soñará con una de catorce
And he'll dream of one in fourteen
Que le toque un día y que le salvará
That will hit him one day and will save him
Con una de catorce se arreglará
With one in fourteen, he'll find a way
Y soñará con una de catorce
And he'll dream of one in fourteen
Que le toque un día y que le salvará
That will hit him one day and will save him
Con una de catorce se arreglará
With one in fourteen, he'll find a way
Pero entre tanto llega la fortuna
But in the meantime, fortune arrives
Tiene que ir al ritmo que le toca
He has to keep up with the rhythm that’s his
Y vendrá el verano y Navidad
And summer and Christmas will come
Y las horas fijas y las otras
And the fixed hours and the others
Y su calendario manoseado
And his tattered calendar
Cambiará por otro cualquier día
Will change for another any day
Y de su cabeza brotarán
And from his head will sprout
Esas canas blancas atrevidas
Those bold, white strands of hair
Y aún soñará con una de catorce
And still he'll dream of one in fourteen
Que le toque un día y que le salvará
That will hit him one day and will save him
Con una de catorce se arreglará
With one in fourteen, he'll find a way
Y aún soñará con una de catorce
And still he'll dream of one in fourteen
Que le toque un día y que le salvará
That will hit him one day and will save him
Con una de catorce se arreglará
With one in fourteen, he'll find a way
Y aún soñará con una de catorce
And still he'll dream of one in fourteen
Que le toque un día y que le salvará
That will hit him one day and will save him
Con una de catorce se arreglará
With one in fourteen, he'll find a way
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cabeza
- headA1
- manoseado
- handled
- colgará
- will hang
- consumirá
- will consume
- contará
- will tell
- entre
- amongA1
- tanto
- so muchB1
- toca
- touchB1
- tomará
- will take
- cualquier
- anyB1
Test yourself
How much of Y soñará did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Spanish singer-songwriter behind romantic ballads like Y cómo es él and Te quiero.