Lilly Goodman
Ven, Te Necesito lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Latin Pop, Ballad
- Length
- 5:44
Ah
Ah, ah
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give it meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest unless it's with you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give it meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest unless it's with you
Llegaste de mañana un día
You arrived one morning
Cuando la vida me empezaba a sonreír
When life was just starting to smile at me
Y todo iba muy bien
And everything was going so well
Me di la media vuelta y dije
I turned halfway and said
No necesito de ti ahora, ven después
I don't need you now, come back later
Mi vida seguiré
I'll carry on with my life
Y cuando yo te di la espalda
And when I turned my back on you
Mi corazón por ti de sed se marchitó
My heart withered of thirst for you
Y me convencí
And I convinced myself
Que nada importa en la vida
That nothing matters in life
Si tú no estás junto a mí
If you're not here with me
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest without you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest unless it's with you
Las sombras de la noche vienen
The shadows of the night are coming
Estoy cansado de vagar lejos de ti
I'm tired of wandering far from you
Quiero descansar
I want to rest
Aquello que seguí al dejarte
What I followed after leaving you
Fué un espejismo de dolor y confusión
Was a mirage of pain and confusion
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Y cuando yo te di la espalda
And when I turned my back on you
Mi corazón por ti de sed se marchitó
My heart withered from thirst for you
Y me convencí
And I convinced myself
Que nada importa en la vida (no, no)
Nothing matters in life (no, no)
Si tú no estás junto a mí
If you’re not here with me
Por eso ven, te necesito para que le des sentido
That's why come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if it's not with you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if it's not with you
Perdido estoy sin ti señor (sin ti)
I am lost without you, Lord (without you)
Preciso de tu amor, en mi caminar
I need your love, in my journey
Lava mis culpas, mi maldad
Wash away my faults, my wickedness
Quiero yo habitar, cerca de tu altar
I want to dwell, close to your altar
Por eso ven, te necesito para que le des sentido
That's why come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if not with you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if not with you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo (¡Señor, oh!)
To this heart that finds no rest if not with you (Lord, oh!)
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if not with you
Ven, te necesito para que le des sentido
Come, I need you to give meaning
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
To this heart that finds no rest if not with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- di
- saidB1
- le
- to him/her/youA2
- des
- de-A1
- este
- thisA1
- encuentra
- findB2
- reposo
- restC1
Test yourself
How much of Ven, Te Necesito did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lilly Goodman is a Dominican American Christian singer and songwriter, known for blending modern pop and R&B with Latin American influences. Based in Dallas, Texas, she is associated with her breakthrough album Vuelve a Casa and the 2008 piano ballad Al Final.