Lisa Ono
Te Quiero Dijiste lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:57
"Te quiero"
I love you
Dijiste
You said
Tomando mis manos
Holding my hands
Entre tus manitas
Between your little hands
De blanco marfil
Of white ivory
Y sentí en mi pecho
And I felt in my chest
Un fuerte latido
A strong heartbeat
Después un suspiro
Then a sigh
Y luego el chasquido
And then the snap
De un beso febril
Of a fervent kiss
Muñequita linda
Pretty little doll
De cabellos de oro
With golden hair
De dientes de perlas
With pearl-like teeth
Labios de rubí
Ruby red lips
Dime si me quieres
Tell me if you love me
Como yo te adoro
As I adore you
Si de mí te acuerdas
If you remember me
Como yo de ti
As I remember you
A veces escucho
Sometimes I hear
Un eco divino
A divine echo
Que envuelto en la brisa
That wrapped in the breeze
Parece decir
Seems to say
Sí, te quiero mucho
Yes, I love you so much
Mucho, mucho, mucho
So much, so much, so much
Tanto como entonces
As much as back then
Siempre hasta
Always until
Morir
Die
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dientes
- teethA1
- hasta
- untilA1
- manos
- handsA1
- mis
- myA1
- dijiste
- you saidB1
- dime
- tell meB1
- labios
- lipsB1
- latido
- heartbeatB1
- oro
- goldB1
- tomando
- taking
Test yourself
How much of Te Quiero Dijiste did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.