Mishelle Master Boys

La Quemona lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

Regional Mexican, Cumbia

Length

6:26

Play with synced lyrics

1. DJ Micky

2. A lo pari

   In a party vibe

3. Frank Junior

4. Represent

5. En la mañana el pobre hombre ya se va a trabajar

   In the morning, the poor man is off to work

6. Y a comenzar el toque, toque por la puerta de atrás

   And to start the knock, knock at the back door

7. Y sale bien caripelada ella a abrirle la puerta

   And she comes out looking fine to open the door for him

8. Diciéndole al mozo ("Ay, mi amor, casi no llega")

   Telling the young man ('Oh, my love, you barely made it')

Learn languages through musicSpanish and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Pase, siga, recuéstese un rato

   Come in, stay a while and rest

10. Porque hoy le vamo'a dar de seguida hasta las cuatro

    Because today we're going to keep it going until four

11. Entra don Seca, se acuesta y se relaja

    Don Seca walks in, lies down, and relaxes

12. Y ella va y le lleva el desayuno en la cama

    And she goes and brings him breakfast in bed

13. Diciéndole ("Papito, te quiero para mí")

    Telling him ("Daddy, I want you for myself")

14. Y ¿el desgraciado de tu marido?

    And what about your unfortunate husband?

15. Que se muera ese infeliz"

    Let that unhappy man die"

16. Encienden el estéreo y suena In Da Club del Fifty

    They turn on the stereo and In Da Club by Fifty plays

17. Y ella muy sensual empieza a hacerle estriptis

    And she, very sensually, starts to do a striptease

18. Moviendo ese trasero con mucha sensación

    Moving that behind with so much sensation

19. Diciéndole al mozo ("¡Papi, arráncame el calzón")

    Telling the waiter ("Baby, rip my panties off")

20. El malvao emocionado va y le muerde la cadera

    The excited bad boy goes and bites her hip

21. Y ella a él le dice ("Esto es tuyo cuando quieras)

    And she says to him ('This is yours whenever you want)

22. Así que coja, toque, jale, chupe

    So grab, touch, pull, sip

23. Porque esto es tuyo, papi, para que te lo disfrutes"

    Because this is yours, daddy, for you to enjoy'

24. Después de estar caliente, empieza la acción

    After getting heated, the action begins

25. Y eso allá volaba el brasier y el calzón

    And there flew the bra and the panties

26. Y ella le decía ("¡Ay, qué rico, mi amor!)

    And she would say to him ('Oh, how nice, my love!)

27. Por eso es que tengo a mi marido de cabrón"

    That's why I have my husband being a fool'

28. Hágale, papito, dele sin parar

    Go for it, baby, keep going nonstop

29. Dele como a perro que mi esposo va a llegar

    Push it like a dog because my husband is coming

30. Así que hágale, papito, dele sin parar

    So go for it, baby, keep going nonstop

31. Dele como a perro que mi esposo va a llegar

    Give it like a dog, 'cause my husband is about to arrive

32. Dé, dele, dele, dele

    Go on, go on, go on, go on

33. Dele, papi, dele, dele, dele

    Go on, daddy, go on, go on, go on

34. Papi, dele, dele, dele

    Daddy, go on, go on, go on

35. Dele, papi, dele, dele, dele, ah

    Go on, daddy, go on, go on, go on, ah

36. Metelo, papi, metelo

    Put it in, daddy, put it in

37. Metelo, papi, ah, ah

    Put it in, daddy, ah, ah

38. Metelo, papi, metelo

    Put it in, daddy, put it in

39. Metelo, papi, ah, ah

    Put it in, daddy, ah, ah

40. El mozo la fue cogiendo de adelante para atrás

    The guy was taking her from the front to the back

41. Y ella le decía ("Usted no se vaya a bajar)

    And she told him ('You better not get off)

42. Continúe, papito, porque esto sí que es vida

    Keep going, darling, because this is truly life

43. Deme como a rata, deme toro sin medida

    Treat me like a rat, give me bull without measure

44. No pares, papito, porque esto es bendecido (¿y si viene tu marido?)

    Don't stop, darling, because this is blessed (and what if your husband comes?)

45. Pues lo boto al maldecido"

    Well, I'll toss him to the cursed one'

46. El tipo se encarnizó y le daba como a Munrra

    The guy got intense and went at her like Munrra

47. Y ella bien arrecha le decía ("Papi, hurra)

    And she, quite fierce, said to him ('Daddy, hurrah)

48. Qué rico, qué bueno y sabroso que es eso

    How wonderful, how good, and how tasty this is

49. Esta sí es la vida que en verdad yo me merezco"

    This is indeed the life I truly deserve

50. Son las cuatro de la tarde y don Seca ya se va

    It's four in the afternoon and Mr. Dry is leaving already

51. Y ella va y le dice ("¿Mañana madrugarás?

    And she goes and tells him ('Will you wake up early tomorrow?')

52. Aquí yo lo estaré esperando en babydol y brasileras

    Here I'll be waiting for you in babydoll and Brazilian styles

53. Pa que usted a mí me devore, papi, como a una fiera

    So that you can devour me, daddy, like a wild beast

54. Pa que hagamos cosas nuevas que no se hayan inventao

    So that we can do new things that haven't been invented yet

55. Y que usted me dé tan duro como a un violín prestao"

    And you hit me hard like a borrowed violin'

56. Después de despedirse, ella empieza a cocinar

    After saying goodbye, she starts to cook

57. Y eso hacía los oficios como si ella fuera un flash

    And she did the chores as if she were a flash

58. A las seis de la tarde ya to estaba listo

    By six in the evening everything was ready

59. Y esperando al marido pa recibirlo con picos

    And waiting for her husband to greet him with kisses

60. Llega el pobrecito muy rendido y azarao

    The poor guy arrives very tired and flustered

61. Y ella le pregunta ("Ay, mi vida, ¿estás cansao?

    And she asks him ("Oh, my love, are you tired?)

62. Espérese, papito, ya le traigo un jugo'e mora"

    "Wait a moment, darling, I'll bring you some berry juice soon"

63. Y el marido piensa y dice ("Esta mujer sí que me adora")

    And the husband thinks and says ("This woman really adores me")

64. Y mientras va a la cocina, ella va refunfuñando, diciendo

    And while she goes to the kitchen, she grumbles, saying

65. "Ese maldito lo voy a salir matando

    "I'm going to end that bastard's life

66. Lo odio, lo detesto y quiero que se muera

    I hate him, I detest him, and I want him to die

67. Pa que mi otro hombre me devore cuando quiera

    So my other man can indulge me whenever he wants

68. Ay, si fuera mi gordito quien estuviera aquí

    Oh, if only my chubby one were here

69. De seguro yo sería la mujer más feliz"

    I'm sure I would be the happiest woman"

70. Ya le sirve la comida y le lleva en exceso

    She serves the food and brings him more than he needs

71. Y en la mente va diciendo ("Si no mataste como un hueso)

    And in the mind it's saying ('If you didn't kill like a bone)

72. Ay, mañana que venga mi mozo y que le haga

    Oh, tomorrow let my guy come and do it to me

73. Y que a mí me dé tan duro hasta que me deje privada)

    And let him hit me so hard that it leaves me deprived)

74. Y eso es, hágale, papito, dele sin parar

    And that’s it, do it, babe, keep going non-stop

75. Dele como a perro que mi esposo va a llegar

    Hit it like a dog 'cause my husband is gonna arrive

76. Así que hágale, papito, dele sin parar

    So do it, babe, keep going non-stop

77. Dele como a perro que mi esposo va a llegar

    Hit it like a dog 'cause my husband is gonna arrive

78. Dé, dele, dele, dele

    Go on, go, go, go

79. Dele, papi, dele, dele, dele

    Hit it, daddy, go, go, go

80. Papi, dele, dele, dele

    Daddy, go, go, go

81. Dele, papi, dele, dele, dele, ah

    Go ahead, daddy, go ahead, go ahead, go ahead, ah

82. Metelo, papi, metelo

    Put it in, daddy, put it in

83. Metelo, papi, ah, ah

    Put it in, daddy, ah, ah

84. Metelo, papi, metelo

    Put it in, daddy, put it in

85. Metelo, papi, ah, ah

    Put it in, daddy, ah, ah

86. Él empieza a comer y lo hace muy ligero

    He starts to eat and he does it very lightly

87. Y mirando a su esposa le dice ("Cuánto te quiero)

    And looking at his wife he says ('How much I love you)

88. Yo no puedo imaginarme la vida sin ti a mi lado

    I can’t imagine life without you by my side

89. Yo te quiero agradecer porque tú siempre me has amado"

    I want to thank you because you have always loved me'

90. No me importa lo que digan, lo que piensen los demás

    I don’t care what they say, what others think

91. Solo sé que vas a amarme, mami, hasta la eternidad

    I only know that you're going to love me, baby, until eternity

92. Y ella lo queda mirando muy sensual y apasionada

    And she's looking at him very sensually and passionately

93. Y se le ríe en la cara con una gran carcajada

    And she laughs in his face with a big laugh

94. Diciéndole en la mente ("Chulo, pendejo, cabrón, baboso

    Saying in her mind ("Cute, idiot, bastard, fool

95. Al único que quiero de verdad es a mi mozo

    The only one I truly want is my lover

96. Así que chulo, pendejo, cabrón, baboso

    So cute, idiot, bastard, fool

97. Al único que quiero de verdad es a mi mozo"

    The only one I truly want is my lover")

98. Son las once de la noche y ya se van a acostar

    It's eleven at night and they're about to go to bed

99. Y cuando ya tán en la cama, él la empieza a acariciar

    And when they're already in bed, he starts to caress her

100. Ya la toca por aquí, ya la toca por allá

     Touching her here, touching her there

101. Y ella bien aburrida le dice ("Déjeme en paz que yo estoy muy cansada)

     And she, quite bored, tells him ("Leave me alone, I'm very tired)

102. De los oficios de la casa

     Of the chores around the house

103. Por favor, no me moleste porque hoy no tengo ganas"

     Please don't bother me because I just don't feel like it today"

104. Y el marido se acomoda en su cama pensativo

     And the husband settles into his bed, lost in thought

105. Y ¿por qué esa mujer hoy no me quiso dar lo mío?

     And why doesn't that woman want to give me what's mine today?

106. ¿Será que tiene otro?, el marido se pregunta, pero yo no lo creo

     Could it be that she has another? the husband wonders, but I don't believe it

107. Porque esa mujer me cumple, ella me quiere, ella me ama con todo su corazón

     Because that woman is loyal to me, she loves me, she loves me with all her heart

108. Porque el hombre de su vida para ella, ese soy yo

     Because I am the man of her life, that's me

109. Ella no presta las caricias y en sus brazos lo aprende

     She doesn't share the affection, and in his arms, he learns it

110. Y en la mente ella le dice ("Ese cabrón nada sospecha

     And in her mind, she tells him ("That bastard suspects nothing)

111. Que lo quemo por aquí, que lo quemo por allá

     I burn it here, I burn it there,

112. Como él no sabe na siempre lo voy a quemar

     Since he knows nothing, I'll always burn it.

113. Que lo quemo por aquí, que lo quemo por allá

     I burn it here, I burn it there,

114. Como él no sabe na siempre lo voy a quemar

     Since he knows nothing, I'll always burn it.

115. Y esto dijo mi abuelita antes de morirse, ¡ja!

     And this is what my grandmother said before she passed, ha!

116. La mujer que es quemona siempre anda al garete

     The woman who's fiery always goes off track.

117. Cuando ella lo quiere dar, hasta en el filo de un machete

     When she wants to give, even on the edge of a machete,

118. Y esa no escoge cama ni petate ni estera

     And she doesn't pick her bed, nor mat, nor reed,

119. Cuando de quemar se trata, se lo da a cualquiera

     When it comes to burning, she'll give it to anyone.

120. Sea en el monte, sea en el agua, ella lo da por dondequiera

     Be it on the mountain, be it in the water, she'll give it anywhere.

121. Y aunque tú no me lo creas, tenga foto de un alfiler

     And even if you don't believe me, I have a picture of a pin

122. Y ese hágale, papito, dele sin parar

     So go ahead, baby, keep it going

123. Dele como a perro, que mi esposo va a llegar

     Hit it like a dog, because my husband is going to arrive

124. Así que hágale, papito, dele sin parar

     So go ahead, baby, keep it going

125. Dele, como a perro, que mi esposo va a llegar

     Hit it like a dog, because my husband is going to arrive

126. Dé, dele, dele, dele

     Do it, keep going, keep going, keep going

127. Dele, papi, dele, dele, dele

     Keep going, daddy, keep it, keep it, keep it

128. Papi, dele, dele, dele

     Daddy, keep it, keep it, keep it

129. Dele, papi, dele, dele, dele, ay

     Keep it, daddy, keep it, keep it, keep it, oh

130. Metelo, papi, metelo

     Put it in, daddy, put it in

131. Metelo, papi, ah, ah

     Put it in, daddy, ah, ah

132. Metelo, papi, metelo

     Put it in, daddy, put it in

133. Metelo, papi, ah, ah

     Put it in, daddy, ah, ah

134. Y esto decía

     And this is what she said

135. Así gritaba la quemona cuando estaba quemando a su marido

     That's how the hot one screamed when she was burning her husband

136. Y eso era

     And that was it

137. Ah, ah, ah-ah-ah

138. Ah, ah, ah-ah-ah

139. Ah, ah, ah-ah-ah

140. Ah, ah, ah-ah-ah

141. Ah, ah, ah-ah-ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com