Rubén Blades

Puente del mundo lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Advanced

Released

1999

Genre

Salsa

Length

5:00

Play with synced lyrics

1. Verde cinta de tierra

   Green ribbon of earth

2. Que estando ausente llevo por dentro

   That in absence I carry within

3. Olas de norte y sur se unen en tu centro

   Waves from north and south unite at your center

4. Roja, azul, blanca aurora

   Red, blue, white dawn

5. Nació del talco de una sandía

   Born from the talc of a watermelon

6. Un alma de inmigrante fue tu semilla

   An immigrant's soul was your seed

7. Y la sangre del indio formó tu orilla

   And the blood of the Indian formed your shore

8. Piedra del cielo

   Stone of the sky

9. Agua de luna

   Water of the moon

10. Gobenbera, choco

    Gobenbera, choco

11. Blanco, negro y cuna

    White, black, and cradle

12. Perfiles de una esperanza

    Profiles of a hope

13. Que no se esfuma

    That does not fade away

14. Un paraíso compraron

    They bought a paradise

15. Cuentas de vidrio, telas y espejos

    Glass beads, fabrics, and mirrors

16. Fuente de juventud para un viejo imperio

    Fountain of youth for an old empire

17. La luz dentro de tu entraña

    The light within your gut

18. Se transformó en camino de acero

    Transformed into a path of steel

19. Y nuestra gente en sombras de lo que fueron

    And our people in shadows of what they once were

20. Cuando seremos manos en vez de dedos

    When will we be hands instead of fingers

21. Con claroscuro

    With chiaroscuro

22. Con socavón, con fiesta y duelo

    With hollow, with feast and mourning

23. Pedazos de corazón formaron tu suelo

    Pieces of heart formed your ground

24. Siempre estaremos aquí aunque estemos lejos

    We will always be here even if we are far away

25. Puente del mundo

    Bridge of the world

26. Yarnapanai

    Yarnapanai

27. Por la ciudad de Colón

    Through the city of Colón

28. Al filo de un aguacero

    On the edge of a downpour

29. Llegaron tres carabelas

    Three caravels arrived

30. En el puente del mundo

    On the bridge of the world

31. De un lado brilla Belén

    On one side shines Bethlehem

32. Del otro lado el infierno

    On the other side, hell

33. En nuestra telenovela

    In our soap opera

34. En el puente del mundo

    On the bridge of the world

35. La esperanza se hace amarga

    Hope turns bitter

36. Pero no desaparece

    But it does not vanish

37. Pa'l ciudadano que vive

    For the citizen who lives

38. En el puente del mundo

    On the bridge of the world

39. Los ideales de un abuelo

    The ideals of a grandfather

40. Y de tanto padre vencido

    And of so many defeated fathers

41. Ahora lo heredan los hijos

    Now the children inherit it

42. En el puente del mundo

    On the bridge of the world

43. Construyamos nuestra casa

    Let us build our house

44. Con material que no dañe

    With material that does not harm

45. A nuestra noble esperanza

    Our noble hope

46. En el puente del mundo

    On the bridge of the world

47. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

48. Yarnapanai

    Yarnapanai

49. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

50. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

51. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

52. Yarnapanai

    Yarnapanai

53. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

54. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

55. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

56. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

57. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

58. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

59. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

60. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

61. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

Lyrics powered by www.musixmatch.com