
Chen Li 陈粒
《奇妙能力歌》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:16
我看过沙漠下暴雨
He visto la lluvia caer sobre el desierto
看过大海亲吻鲨鱼
I've seen the ocean kiss the shark
看过黄昏追逐黎明
He visto el crepúsculo perseguir al amanecer
没看过你
But I've never seen you
我知道美丽会老去
Sé que la belleza envejece
生命之外还有生命
Beyond life, there's more to life
我知道风里有诗句
I know there are verses in the wind
不知道你
But I don't know you
我听过荒芜变成热闹
He escuchado lo árido convertirse en bullicio
听过尘埃掩埋城堡
He escuchado como el polvo entierra castillos
听过天空拒绝飞鸟
I've heard the sky refuse the birds
没听过你
No he escuchado de ti
我明白眼前都是气泡
Entiendo que delante de mí solo hay burbujas
安静的才是苦口良药
It's the silence that serves as the bitter remedy
明白什么才让我骄傲
Understanding what makes me proud
不明白你
No te entiendo
我拒绝更好更圆的月亮
I refuse the better, rounder moon
拒绝未知的疯狂
Refusing the madness of the unknown
拒绝声色的张扬
Rechazo la ostentación ruidosa
不拒绝你
No te rechazo a ti
我变成荒凉的景象
Me convierto en un paisaje desolado
变成无所谓的模样
Become a figure that doesn't care
变成透明的高墙
Turn into a transparent high wall
没能变成你
But couldn't become you
我听过空境的回音
He escuchado el eco del vacío
雨水浇绿孤山岭
Rain waters the green solitary peaks
听过被诅咒的秘密
He oído secretos malditos
没听过你
No he escuchado sobre ti
我抓住散落的欲望
Agarro los deseos dispersos
缱绻的馥郁让我紧张
La fragancia envolvente me pone nervioso
我抓住世间的假象
Agarro las ilusiones del mundo
没抓住你
But failed to grasp you.
我包容六月清泉结冰
Soy capaz de aceptar el agua cristalina de junio helada
包容不老的生命
Embracing life that never ages.
包容世界的迟疑
Embracing the world's hesitation,
没包容你
Pero no te acepto a ti
我忘了置身濒绝孤岛
Olvidé estar en una isla solitaria al borde de la extinción
忘了眼泪不过失效药
Olvidé que las lágrimas son solo un remedio que ha caducado
忘了百年无声口号
Olvidé los lemas mudos de un siglo
没能忘记你
Pero no pude olvidarte
我想要更好更圆的月亮
Quiero una luna más hermosa y redonda
想要未知的疯狂
Desiring the madness of the unknown
想要声色的张扬
Quiero la ostentación del sonido y el color
我想要你
I want you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 听tīng
- listen1
- 明白míng bái
- understand1
- 还有hái yǒu
- still1
- 里lǐ
- within1
- 风fēng
- wind1
- 高gāo
- high1
- 药yào
- medicine2
- 良liáng
- good7
- 荒凉huāng liáng
- desolate7
- 诅咒zǔ zhòu
- curse7
测测自己
这首 奇妙能力歌 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
陈粒是一位中国民谣歌手和独立词曲创作人。她因曾是空想家乐队的主唱而受到认可。