
Hu 66 胡66
《后来遇见他》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop, Ballad
- 时长
- 4:10
Hey 你是否还会想到我?
Hey, do you still think of me?
就像我 偶尔夜晚还是会哭的
Just like me, sometimes I still cry at night.
那时 满心欢喜 以为你就是结局
Back then, my heart was full of joy, thinking you were the end.
才把所有都给你
So I gave you everything.
时间总是不听话 思念也开始装傻 反反复复
Time always misbehaves, and my longing starts to play dumb, going back and forth.
你说那就算了吧 我们就别再挣扎 于事无补
You said, let's just let it go, there's no point in struggling.
从此我不能听见你的消息
From then on, I can't hear any news about you.
我怕我控制不住自己 想你
I'm afraid I can't control myself, missing you.
后来遇见他 陪我春秋冬夏
Later, I met him, accompanying me through spring, autumn, winter, and summer.
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
Healing my scars, I guess I will always be happy.
你身边的她 是否像我一样?
Does she by your side resemble me?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
Can she bring you joy? There’s so much I want to say to you.
时间总是不听话 思念也开始装傻 反反复复
Time never listens, and longing begins to play dumb, going round and round.
你说那就算了吧 我们就别再挣扎 于事无补
You said let it go then, we won't struggle anymore, it wouldn’t change a thing.
从此我不能听见你的消息
From now on, I can’t hear anything about you.
我怕我控制不住自己 想你
I fear I can't control myself, thinking of you.
后来遇见他 陪我春秋冬夏
Later I met him, who accompanies me through spring, autumn, winter, and summer.
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
Healing my scars, perhaps I will always be happy.
你身边的她 是否像我一样?
Does she by your side resemble me?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
Can she bring you joy? There’s so much I want to say to you.
后来遇见他 陪我春秋冬夏
Later I met him, sharing my spring, autumn, winter, and summer.
愈合我的伤疤 大概我会一直幸福吧
Healing my scars, I guess I'll be happy forever.
你身边的她 是否像我一样?
Does she beside you resemble me in any way?
能让你快乐吗? 有太多想对你说的话
Can she bring you joy? There’s so much I want to say to you.
有太多想对你说的话
There’s so much I want to say to you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 是否shì fǒu
- whether4
- 想到xiǎng dào
- think of2
- 就像jiù xiàng
- like
- 偶尔ǒu ěr
- occasionally4
- 夜晚yè wǎn
- night4
- 还是hái shì
- or1
- 哭kū
- cry2
- 那时nà shí
- then
- 满心欢喜mǎn xīn huān xǐ
- delighted
- 以为yǐ wéi
- think2
测测自己
这首 后来遇见他 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。