Langbeats
岂愿 (《嫁金钗》电视剧命绪曲) – Jeryl Lee 李佩玲

Jeryl Lee 李佩玲

《岂愿 (《嫁金钗》电视剧命绪曲)》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Soundtrack
时长
3:28
  1. 见人间寒荒 看生路苍茫

    In the cold wasteland, I see a path far and wide.

  2. 一身泥泞 一身风霜不肯降

    Covered in mud and grit, I refuse to yield to the frost.

  3. 见人间虚妄 掩藏起锋芒

    In this world of deceit, I hide my radiance.

  4. 一步步算 一步步闯 兑换希望

    Step by step I calculate, step by step I venture, trading for hope.

  5. 岂让泥沼缚 岂随命运安排

    I won’t let the mire bind me, nor will I surrender to fate.

  6. 破世间无常 笑对阴霾

    Breaking the world's uncertainties, I laugh in the face of gloom.

  7. 草生寒径外 傲骨自向苍苔

    Grass grows beside the cold path, my proud spirit rises toward the moss.

  8. 不屈不弃 得云开

    Unyielding and persistent, the clouds will part.

  1. Ha, ah-ah-ah-ah

  2. Ha, ah-ah-ah-ah

  3. 立尘嚣之上 守寸心明朗

    Above the dust and noise, I guard a clear heart.

  4. 一路行歌 一路携香 赴远方

    Singing along the way, carrying fragrance, heading to the distance.

  5. 立寒野之上 根扎破尘壤

    Above the cold fields, roots break through the dust.

  6. 拓万径春光 枝向阳皆可往

    Expanding countless paths in spring, towards the sun all can go.

  7. 岂让泥沼缚 岂随命运安排

    Why let the mire bind? Why follow fate's design?

  8. 破世间无常 笑对阴霾

    Breaking through the impermanence of the world, smiling in the face of gloom.

  9. 草生寒径外 傲骨自向苍苔

    Grass grows outside the cold path, proud bones lean towards the moss.

  10. 不屈不弃 得云开

    Unyielding and relentless, clouds will part.

  11. 岂让泥沼缚 岂随命运安排

    Why let the mire bind? Why follow fate's design?

  12. 破世间无常 笑对阴霾

    Breaking through the impermanence of the world, smiling in the face of gloom.

  13. 草生寒径外 傲骨自向苍苔

    Grass grows outside the cold path, with pride it faces the moss

  14. 不屈不弃 得云开

    Unyielding and steadfast, the clouds will part

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

拓tuò
expand
赴fù
attend7
霜shuāng
frost7
外wài
outside1
开kāi
open1
歌gē
song1
看kàn
see1
笑xiào
smile1
行xíng
row1
见jiàn
see1

测测自己

这首 岂愿 (《嫁金钗》电视剧命绪曲) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多高级中文学习歌曲

🇲🇾 Jeryl Lee 李佩玲

岂愿 (《嫁金钗》电视剧命绪曲)

见jiàn人rén间jiān寒hán荒huāng 看kàn生shēng路lù苍cāng茫máng

In the cold wasteland, I see a path far and wide.

一yì身shēn泥ní泞nìng 一yì身shēn风fēng霜shuāng不bù肯kěn降jiàng

Covered in mud and grit, I refuse to yield to the frost.

见jiàn人rén间jiān虚xū妄wàng 掩yǎn藏cáng起qǐ锋fēng芒máng

In this world of deceit, I hide my radiance.

一yí步bù步bù算suàn 一yí步bù步bù闯chuǎng 兑duì换huàn希xī望wàng

Step by step I calculate, step by step I venture, trading for hope.

岂qǐ让ràng泥ní沼zhǎo缚fù 岂qǐ随suí命mìng运yùn安ān排pái

I won’t let the mire bind me, nor will I surrender to fate.

破pò世shì间jiān无wú常cháng 笑xiào对duì阴yīn霾mái

Breaking the world's uncertainties, I laugh in the face of gloom.

草cǎo生shēng寒hán径jìng外wài 傲ào骨gǔ自zì向xiàng苍cāng苔tái

Grass grows beside the cold path, my proud spirit rises toward the moss.

不bù屈qū不bú弃qì 得dé云yún开kāi

Unyielding and persistent, the clouds will part.

Ha, ah-ah-ah-ah

Ha, ah-ah-ah-ah

立lì尘chén嚣áo之zhī上shàng 守shǒu寸cùn心xīn明míng朗lǎng

Above the dust and noise, I guard a clear heart.

一yí路lù行xíng歌gē 一yí路lù携xié香xiāng 赴fù远yuǎn方fāng

Singing along the way, carrying fragrance, heading to the distance.

立lì寒hán野yě之zhī上shàng 根gēn扎zhā破pò尘chén壤rǎng

Above the cold fields, roots break through the dust.

拓tuò万wàn径jìng春chūn光guāng 枝zhī向xiàng阳yáng皆jiē可kě往wǎng

Expanding countless paths in spring, towards the sun all can go.

岂qǐ让ràng泥ní沼zhǎo缚fù 岂qǐ随suí命mìng运yùn安ān排pái

Why let the mire bind? Why follow fate's design?

破pò世shì间jiān无wú常cháng 笑xiào对duì阴yīn霾mái

Breaking through the impermanence of the world, smiling in the face of gloom.

草cǎo生shēng寒hán径jìng外wài 傲ào骨gǔ自zì向xiàng苍cāng苔tái

Grass grows outside the cold path, proud bones lean towards the moss.

不bù屈qū不bú弃qì 得dé云yún开kāi

Unyielding and relentless, clouds will part.

岂qǐ让ràng泥ní沼zhǎo缚fù 岂qǐ随suí命mìng运yùn安ān排pái

Why let the mire bind? Why follow fate's design?

破pò世shì间jiān无wú常cháng 笑xiào对duì阴yīn霾mái

Breaking through the impermanence of the world, smiling in the face of gloom.

草cǎo生shēng寒hán径jìng外wài 傲ào骨gǔ自zì向xiàng苍cāng苔tái

Grass grows outside the cold path, with pride it faces the moss

不bù屈qū不bú弃qì 得dé云yún开kāi

Unyielding and steadfast, the clouds will part