
Jonathan Lee 李宗盛
《爱的代价》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:32
还记得年少时的梦吗
¿Recuerdas el sueño de nuestra juventud?
像朵永远不凋零的花
Como una flor que nunca se marchita.
陪我经过那风吹雨打
Accompanying me through the storms and rains.
看世事无常 看沧桑变化
Mira lo incierto del mundo, mira cómo cambia el destino.
那些为爱所付出的代价
The price paid for love,
是永远都难忘的啊
Is something I can never forget.
所有真心的 痴心的话
Todas las palabras sinceras y apasionadas,
仍在我心中 虽然已没有他
Still linger in my heart, though he is no longer there.
走吧 走吧
Let’s go, let’s go.
人总要学着自己长大
La gente siempre tiene que aprender a crecer por sí misma.
走吧 走吧
Let's go, let's go
人生难免经历苦痛挣扎
La vida inevitablemente trae sufrimiento y luchas
走吧 走吧
Vamos, vamos
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
I've also shed tears of sorrow
也曾黯然心碎
También he sentido el corazón roto
这是爱的代价
Este es el precio del amor
也许我偶尔还是会想他
Quizás de vez en cuando aún lo piense
偶尔难免会掂记着他
Ocasionalmente no puedo evitar recordarlo
就当他是个老朋友啊
Considerémoslo un viejo amigo, eh-eh
也让我心疼 也让我牵挂
It also makes my heart ache, it also makes me care.
只是我心中不再有火花
But no more sparks remain in my heart.
让往事 都随风去吧
Let the past just fade away.
所有真心的 痴心的话
All the heartfelt, infatuated words,
仍在我心中 虽然已没有他
Still linger in my heart, though he's no longer there.
走吧 走吧
Vamos, vamos
人总要学着自己长大
Las personas deben aprender a crecer por sí solas
走吧 走吧
Let's go, let's go.
人生难免经历苦痛挣扎
La vida inevitablemente atraviesa dolores y luchas
走吧 走吧
Let's go, let's go.
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
También he llorado de tristeza
也曾黯然心碎
También he sentido mi corazón roto
这是爱的代价
This is the cost of love
走吧 走吧
Let's go, let's go
人总要学着自己长大
La gente siempre tiene que aprender a crecer
走吧 走吧
Vamos, vamos
人生难免经历苦痛挣扎
La vida inevitablemente trae dolor y lucha
走吧 走吧
Vamos, vamos
为自己的心找一个家
Find a home for your heart
也曾伤心流泪
I've also shed tears of sorrow,
也曾黯然心碎
I've also felt my heart break in despair,
这是爱的代价
Este es el precio del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 个gè
- one1
- 年少nián shào
- youthful
- 时shí
- time3
- 梦mèng
- dream4
- 朵duǒ
- blossom5
- 凋零diāo líng
- wither
- 陪péi
- accompany4
- 风fēng
- wind
- 吹chuī
- blow
- 雨yǔ
- rain
测测自己
这首 爱的代价 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
李宗盛是台湾的音乐家和制作人,活跃于华语流行音乐领域。他被视为华语流行音乐中最有影响力和备受尊敬的人物之一。