
JJ Lin 林俊杰
《小酒窝》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:39
我还在寻找 一个依靠 和一个拥抱
I'm still searching for a place to lean on and a warm embrace.
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气 为我闹
Who prays for me, worries for me, gets angry for me, and stirs things up?
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
La felicidad comienza a tener señales, el destino nos acerca lentamente
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
Then loneliness gets swallowed whole, boredom turns into conversations, there's change now.
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Hoyuelos y largas pestañas, son tu marca más hermosa
我每天 睡不著 想念你的微笑
No puedo dormir cada día, extraño tu sonrisa
你不知道 你对我多么重要
You don't know how important you are to me.
有了你 生命完整的刚好
Contigo, la vida es perfecta justo así
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Hoyuelos y largas pestañas, irresistiblemente encantadores
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
I've slowed my pace, feeling as if I'm drunk.
终于找到心有灵犀的美好
Finally found the beauty of our deep connection
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Toda una vida abrazados, te amaré hasta envejecer
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
Happiness starts to show its signs, fate brings us closer, day by day
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
Y luego la soledad fue engullida, la aburrición se convirtió en conversación, ha cambiado todo
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Little dimple, long eyelashes, they're your most beautiful marks
我每天 睡不著 想念你的微笑
Every day, I can't sleep, missing that smile of yours
你不知道 你对我多么重要
You don't know how much you mean to me
有了你 生命完整的刚好
With you, my life feels perfectly whole
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Little dimple, long eyelashes, irresistibly charming beyond repair
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
He ralentizado mis pasos, siento como si estuviera ebrio
终于找到心有灵犀的美好
Finalmente encontré la belleza de la conexión entre corazones.
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Una vida de dulzura, te amaré hasta envejecer.
Hoo
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Hoyuelo, largas pestañas, encantador y sin remedio.
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
I've slowed my pace, feels like I'm drunk
终于找到心有灵犀的美好
Finally found the beauty of a heart that understands
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老 鸣 鸣 吔
Una vida de dulzura, te amaré hasta envejecer, ¡mía mía, eh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 我还wǒ hái
- I still
- 一个yí gè
- one
- 烦恼fán nǎo
- trouble4
- 为我wèi wǒ
- for me
- 生气shēng qì
- anger1
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 缘份yuán fèn
- fate
- 紧靠jǐn kào
- cling
- 然后rán hòu
- then2
测测自己
这首 小酒窝 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
林俊杰是新加坡的创作歌手、唱片制作人和商人,活跃于华语流行和抒情歌曲传统中。他因其声乐表演和 songwriting 而闻名,包括情感驱动的流行抒情歌曲。