
Zero Point Band 零点乐队
《爱不爱我》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Rock
- 时长
- 5:32
你找个理由 让我平衡
Encuentra una razón para que yo esté en equilibrio
你找个借口 让我接受
You find an excuse for me to let go,
我知道你现在的想法
Sé lo que piensas en este momento
而你却看不出我的感受
Yet you can't see my heart's flow.
天好黑 风好冷
The sky is dark, the wind is cold,
你说是时间 把你我捉弄
You say it's time that plays with our fate,
现实的生活 难免出现裂缝
In this reality, cracks start to show,
别说是偶然一次放纵
Don't say it's just a one-time escape,
而我却陷入了困境
Y yo caí en una trampa
我好累 我好疼
Estoy tan cansado, estoy tan dolorido
你到底爱不爱我
¿Realmente me amas o no?
我不知该说些什么
No sé qué decir.
你爱不爱我
Do you love me or not?
撕掉虚伪 也许我会好过
Tear off the facade, maybe I’ll feel better.
你爱不爱我
¿Me amas o no?
我不知该做些什么
I don’t know what to do.
你到底爱不爱我
¿Realmente me amas o no?
唤醒自己 也就不再难过
Awakening myself, I won’t be sad anymore.
别说是时间 把你我捉弄
Don’t say it’s time that plays tricks on us.
现实的生活 难免出现裂缝
In this real life, cracks are bound to appear.
别说是偶然一次放纵
No digas que fue una vez por casualidad
而我却陷入了困境
Y yo, sin embargo, caí en la trampa
我好累 我好疼
I'm so tired, I'm in so much pain
你到底爱不爱我
¿Realmente me amas o no?
我不知该说些什么
I don't know what to say anymore
你爱不爱我
Do you love me or not?
撕掉虚伪 也许我会好过
Tear away the pretense, maybe I'll feel better
你爱不爱我
¿Me amas o no?
我不知该做些什么
No sé qué debería hacer
你到底爱不爱我
¿Realmente me amas o no?
唤醒自己 也就不再难过
Despertar a mí mismo, ya no estaré triste.
我情愿背负所有的罪
I would rather bear all the sins.
也不愿见你伤心落泪
Than to see you heartbroken, shedding tears.
我情愿忘掉所有的痛
Prefiero olvidar todo el dolor.
再一次面对你无知的冲动
Una vez más enfrentando tu impulso ignorante.
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
¿Realmente me amas? (¿me amas?)
我不知该说些什么
No sé qué debería decir.
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
¿Realmente me amas? (¿me amas?)
撕掉虚伪 也许我会好过
Tear away the hypocrisy, maybe I'll feel better.
你爱不爱我 (爱不爱我)
Do you love me? (Do you love me?)
我不知该做些什么
I don't know what I should do
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
¿Realmente me amas? (¿me amas?)
唤醒自己 也就不再难过
Despierta y ya no estarás triste
你爱不爱我
¿Me amas?
我不知该说些什么
I don't know what to say
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
¿Realmente me amas? (¿me amas?)
撕掉虚伪 也许我会好过
Rasga la hipocresía, tal vez me sienta mejor
你爱不爱我 (爱不爱我)
Do you love me? (love me?)
我不知该做些什么
No sé qué debo hacer
你到底爱不爱我 (爱不爱我)
Do you really love me? (love me?)
唤醒自己 也就不再难过
Awakening myself, I won't feel sad anymore
你到底爱不爱我
¿De verdad me amas o no?
爱不爱我
Love me or not?
爱不爱我
¿Me amas o no?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 找个zhǎo gè
- find
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 平衡píng héng
- balance5
- 借口jiè kǒu
- excuse7
- 接受jiē shòu
- accept2
- 我知道wǒ zhī dào
- I know
- 现在xiàn zài
- now1
- 想法xiǎng fǎ
- idea2
- 看不出kàn bù chū
- can't tell
- 我的wǒ de
- my
测测自己
这首 爱不爱我 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。