
Escape Plan 逃跑计划
《一万次悲伤》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:16
Oh honey
Oh cariño
我脑海里全都是你
En mi mente solo estás tú
无法抗拒的心情
Un sentimiento irresistible
难以呼吸
Difícil de respirar
Tonight
是否又要错过这个夜晚
¿Volveremos a perder esta noche?
是否还要掩饰所有的期待
¿Sigues ocultando todas las expectativas?
Oh tonight
一万次悲伤 依然会有dream
Diez mil tristezas, aún habrá un sueño
我一直在最温暖的地方等你
He estado esperando por ti en el lugar más cálido
似乎只能这样 停留一个方向
Parece que solo así puedo quedarme en una dirección
已不能 改变
Ya no puedo cambiar
每一颗眼泪 是一万道光
Cada lágrima es diez mil luces
最昏暗的地方也变得明亮
El lugar más oscuro también se vuelve brillante
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
My rushing warmth searches for your ocean
我注定 这样
Estoy destinado a ser así
Oh honey
你目光里充满忧郁
Your gaze is filled with melancholy
就像经历一遍飞行
It's like going through a flight once again
难以逃避
Difícil de escapar
Tonight
是否还要错过这个夜晚
¿Acaso aún hay que perderse esta noche?
是否还要熄灭所有的期待
¿Acaso aún hay que apagar todas las expectativas?
Oh tonight
Oh, esta noche
一万次悲伤 依然会有dream
Ten thousand sorrows still carry a dream,
我一直在最后的地方等你
Siempre he estado esperando por ti en el último lugar
似乎只能这样 停留一个方向
It seems there's no choice but to stay in one direction.
已不能 改变
Ya no se puede cambiar
每一颗眼泪 是一万道光
Cada lágrima es un millón de luces
最昏暗的地方也变得明亮
Even the darkest place can become bright.
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
I flow with warmth, seeking your ocean
我注定 这样
Estoy destinado a ser así
一万次悲伤 依然会有dream
Ten thousand sorrows, still a dream remains
我一直在最后的地方等你
I've been waiting for you in the final place
似乎只能这样 停留一个方向
Parece que solo puedo quedarme en una dirección
已不能 改变
No longer can I change
每一颗眼泪 是一万道光
Every tear is a thousand beams of light
最昏暗的地方也变得明亮
Even the darkest places become bright
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
Con mi cálido torrente, busco tu océano
我注定 这样
Estoy destinado a ser así
Oh honey
Oh cariño
脑海里都变成你
In my mind, it's all become you
核心词汇
- 里lǐ
- within1
- 全quán
- all
- 都是dōu shì
- all are
- 无法wú fǎ
- cannot4
- 心情xīn qíng
- mood2
- 呼吸hū xī
- breathe5
- 抗拒kàng jù
- resist7
- 脑海nǎo hǎi
- mind7
- 难以nán yǐ
- hard5
- 是否shì fǒu
- whether4
测测自己
这首 一万次悲伤 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。