
Wang Feng 汪峰
《飞得更高》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Rock
- 时长
- 6:38
生命就像一条大河
La vida es como un gran río
时而宁静时而疯狂
A veces tranquilo, a veces loco
现实就像一把枷锁
La realidad es como una cadena
把我捆住无法挣脱
Me ata, no puedo escapar
这谜一样的生活锋利如刀
This puzzling life, sharp as a knife
一次次将我重伤
Me hiere repetidamente
我知道我要的那种幸福
I know the kind of happiness I seek
就在那片更高的天空
Is in that higher sky above
我要飞得更高 飞得更高
I want to fly higher, fly higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Bailando como un viento salvaje, liberándome del abrazo
我要飞得更高 飞得更高
Quiero volar más alto, volar más alto
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Wings stir up a storm, my heart howls
飞得更高
Volar más alto
一直在飞一直在找
Always flying, always searching
可我发现无法找到
Pero me doy cuenta de que no puedo encontrar
若真想要是一次解放
If I truly want liberation just once
要先剪碎这诱惑的网
I must first cut through this web of temptation
我要的一种生命更灿烂
The kind of life I want is more radiant
我要的一片天空更蔚蓝
Quiero un cielo más azul
我知道我要的那种幸福
Sé que quiero ese tipo de felicidad
就在那片更高的天空
In that higher sky above
我要飞得更高 飞得更高
Quiero volar más alto, volar más alto
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
Quiero volar más alto, volar más alto
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Wings stir up a storm, a call in my heart
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
Quiero volar más alto, volar más alto
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
Quiero volar más alto, volar más alto
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Las alas levantan tormentas, el corazón ruge
飞得更高
Vuela más alto
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Vuela más alto
飞得更高
Soaring even higher
核心词汇
- 就像jiù xiàng
- like
- 一条yì tiáo
- one
- 大河dà hé
- river
- 时而shí ér
- sometimes7
- 宁静níng jìng
- peaceful7
- 疯狂fēng kuáng
- crazy5
- 一把yì bǎ
- handful
- 枷锁jiā suǒ
- chains
- 捆住kǔn zhù
- tie up
- 无法wú fǎ
- cannot4
测测自己
这首 飞得更高 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
王峰是一位中国摇滚歌手,也是43号保佳街乐队的创始人和主唱。他以独唱作品如《飞得更高》、《盛开的生命》、《春天里》和《存在》而闻名,并担任《中国好声音》和《唱吧!中国》的评委。