
Elva Hsiao 萧亚轩
《突然想起你》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:54
都是因为那灯泡 突然闪了一下 于是想起你 怕你 还没休息
It's all because that light bulb suddenly flickered, so I remembered you, afraid you haven't rested yet.
都是因为这场雨 忽然间下的那么大 怕来不及 跟你 走在一起
It's all because of this rain that suddenly poured down so hard, afraid I won't make it in time to walk with you.
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
On a lonely night, where should my heart be placed? After the embrace, where should my hands rest?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
Aún no aprendo a controlar mi respiración, en la ventana de cristal, susurro tu hermoso nombre.
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 想念著你 我的念头应该想到哪里
Loneliness strikes, where did I put my old raincoat? Missing you, where should my thoughts wander?
有什么方法 让两个人不分离
Is there any way to keep two people from parting?
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
On a lonely night, where should my heart be placed? After the embrace, where should my hands rest?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
I still can't learn to control my breath, as I sigh your beautiful name on the glass window.
寂寞来袭 有眼泪 应该流到哪里 雨那么大 你的车子现在停在哪里
La soledad llega, ¿dónde deberían fluir las lágrimas? La lluvia es tan intensa, ¿dónde está tu auto ahora?
只怪我忍不住 对著你的手提 找到了话题 找不到活命的氧气
I can only blame myself for not being able to resist, talking to your handbag, finding a topic but no life-saving air.
寂寞来袭 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
La soledad ataca, mi corazón, ¿dónde debería estar?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
Nunca aprendo a controlar mi respiración, soplo tu hermoso nombre sobre el cristal.
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 哦 有什么方法让两个人 不分离
La soledad ataca, el viejo impermeable, ¿dónde debería estar? Oh, ¿hay alguna forma de que dos personas no se separen?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 都是dōu shì
- all are
- 闪了一下shǎn le yí xià
- flash
- 走zǒu
- walk
- 在一起zài yì qǐ
- together
- 一个yí gè
- one
- 人的rén de
- human
- 我的wǒ de
- my
- 放在fàng zài
- place
- 双手shuāng shǒu
- both hands
- 不会bú huì
- won't
测测自己
这首 突然想起你 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
萧亚轩是一位台湾歌手,以受R&B影响的抒情歌曲而闻名,且在华语流行乐坛的“四小天后”中占有一席之地。