
Zang Tianshuo 臧天朔
《朋友》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Rock
- 时长
- 5:26
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾想起了我
Have you ever thought of me?
如果你正享受幸福
Si estás disfrutando la felicidad
请你忘记我
Please forget about me.
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾记起了我
¿Acaso te has acordado de mí?
如果你正承受不幸
Si estás soportando la tristeza
请你告诉我
Please do let me know.
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾想起了我
Have you ever thought of me?
如果你正享受幸福
Si estás disfrutando de la felicidad
请你忘记我
Please forget me.
朋友啊朋友
Friend, oh friend,
你可曾记起了我
¿Acaso me has recordado?
如果你正承受不幸
Si estás soportando la desgracia
请你告诉我
Por favor, dímelo
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾记起了我
Have you ever remembered me?
如果你有新的
Si tienes algo nuevo
你有新的彼岸
You have a new horizon.
请你离开我离开我
Por favor, aléjate de mí, aléjate de mí
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾想起了我
¿Acaso alguna vez pensaste en mí?
如果你正享受幸福
If you are enjoying your happiness
请你忘记我
Por favor, olvídame
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾记起了我
¿Acaso alguna vez te acordaste de mí?
如果你正承受不幸
Si realmente estás soportando la tristeza
请你告诉我
Please tell me
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾记起了我
Do you still remember me?
如果你有新的
If you have someone new,
你有新的彼岸
You have a new shore.
请你离开我离开我
Por favor, déjame, déjame
朋友啊朋友
Amigo, oh amigo
你可曾记起了我
¿Alguna vez me recordaste?
如果你有新的
If you have someone new,
你有新的彼岸
You have a new shore.
请你离开我离开我
Por favor, déjame, déjame
朋友啊朋友
Oh, friend, oh friend.
你可曾记起了我
¿Acaso me recuerdas?
如果你有新的
If you have someone new,
你有新的彼岸
You have a new shore.
请你离开我离开我
Por favor, déjame, déjame.
核心词汇
- 可曾kě céng
- ever
- 想起xiǎng qǐ
- remember2
- 享受xiǎng shòu
- enjoy5
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 记起jì qǐ
- remember
- 承受chéng shòu
- endure5
- 不幸bú xìng
- misfortune5
- 告诉gào sù
- tell1
- 你有nǐ yǒu
- have
- 新的xīn de
- new
测测自己
这首 朋友 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
臧天朔是一位中国摇滚音乐人,以其在中国摇滚音乐中的工作而闻名。