
Angela Chang 张韶涵
《遗失的美好》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:22
海的思念绵延不绝
El anhelo del mar se extiende sin cesar
终于和天 在地平线交会
Finally meeting the sky at the horizon,
爱如果走得够远
If love travels far enough,
应该也会跟幸福相见
Debería también encontrarse con la felicidad
承诺常常很像蝴蝶
Las promesas a menudo se parecen a mariposas
美丽的飞盘旋然后不见
Beautifully spinning, then disappearing,
但我相信你给我的誓言
But I believe in the vows you gave me,
就像一定会来的春天
Like the spring that will surely come,
我始终带著你爱的微笑
Siempre llevo contigo la sonrisa de tu amor
一路上寻找我遗失的美好
Buscando en el camino lo hermoso que perdí
不小心当泪滑过嘴角
Accidentally, tears glide past my lips,
就用你握过的手抹掉
Solo con la mano que tú has tocado, las borro.
再多的风景也从不停靠
No matter how many landscapes, they never pause,
只一心寻找我遗失的美好
Only seeking the beauty I've lost,
有的人说不清哪里好
Some people can’t explain what’s so good,
但就是谁都替代不了
Pero nadie puede reemplazarte.
承诺常常很像蝴蝶
Promises often resemble butterflies,
美丽的飞 盘旋然后不见
Beautifully they fly, swirling, then disappear,
但我相信你给我的誓言
Pero creo en la promesa que me diste.
就像一定会来的春天
Just like spring that’s sure to come.
我始终带著你爱的微笑
Siempre llevo tu sonrisa de amor conmigo
一路上寻找我遗失的美好
Buscando en el camino lo hermoso que perdí
不小心当泪滑过嘴角
Accidentally, as tears slip past my lips
就用你握过的手抹掉
I'll wipe them away with the hand you held
再多的风景也从不停靠
No matter how many sights, they never stop for me
只一心寻找我遗失的美好
Solo busco con el corazón lo hermoso que perdí
有的人说不清哪里好
Algunas personas no pueden explicar qué es lo bueno
但就是谁都替代不了
Pero nadie puede reemplazar lo que eres tú
在最开始的那一秒
In that very first second
有些事早已经注定要到老
Algunas cosas ya estaban destinadas a llegar hasta el final
虽然命运爱开玩笑
Aunque el destino le gusta jugar.
真心会和真心遇到
El corazón sincero encontrará a otro sincero.
我始终带著你爱的微笑
I always carry your loving smile,
一路上寻找我遗失的美好
Buscando por el camino lo que he perdido de hermoso.
不小心当泪滑过嘴角
If a tear accidentally slips past my lips,
就用你握过的手抹掉 ooh, oh
Just wipe it away with your hands, oh, ooh.
再多的风景也从不停靠
Por más paisajes que haya, nunca se detiene.
只一心寻找我遗失的美好
Solo busco con el corazón lo que he perdido de hermoso.
有的人说不清哪里好
Algunas personas no pueden explicar qué es lo bueno.
但就是谁都替代不了
But in the end, no one can take your place.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 一定yí dìng
- certainly2
- 交jiāo
- hand over2
- 够gòu
- enough2
- 带dài
- belt2
- 不见bú jiàn
- disappear3
- 始终shǐ zhōng
- always3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 绵延mián yán
- stretch
- 不绝bù jué
- unceasing
- 地平线dì píng xiàn
- horizon
测测自己
这首 遗失的美好 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。