
One Direction
《Walking in the Wind》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:23
A week ago you said to me
一周前你对我说
"Do you believe I'll never be too far?"
“你相信我终会离你不远吗?”
If you're lost, just look for me
如果你迷了路,就来找我
You'll find me in the region of the summer stars
你会在夏季星光的那片地方找到我
The fact that we can sit right here and say goodbye
就这样坐在这里,说声再见
Means we've already won
就意味着我们早已赢了
A necessity for apologies between you and me
你我之间道歉的必要
Baby, there is none
宝贝,根本不需要
We had some good times, didn't we?
我们曾有过些美好时光,不是吗?
We had some good tricks up our sleeve
我们也藏着一些好招数在袖口里
Goodbyes are bittersweet
再见苦中带甜
But it's not the end
可这并不是结局
I'll see your face again
我会再见到你的脸
And you will find me
而你也会找到我
Yeah, you will find me
是的,你会找到我
In places that we've never been
在那些我们从未抵达的地方
For reasons we don't understand
为着一些我们无法理解的理由
Walking in the wind
在风里行走
Walking in the wind
在风里行走
Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
昨天我走出去,为一位朋友的生日庆祝
But as we raised our glasses up to make a toast
可当我们举杯准备共饮祝酒时
I realised you were missing
我才意识到你不在身边
We had some good times, didn't we?
我们曾有过些美好时光,不是吗?
We wore our hearts out on our sleeve
我们把心事都写在袖口上
Goodbyes are bittersweet
告别苦涩又甜蜜
But it's not the end
可这并不是终点
I'll see your face again
我会再见到你的脸
And you will find me
而你终会找到我
Yeah, you will find me
对,你会找到我
In places that we've never been
在那些我们从未抵达的地方
For reasons we don't understand
出于我们不明白的缘由
Walking in the wind
在风里漫步
Walking in the wind
在风里漫步
And I know we'll be alright, child
而我知道,一切都会好,孩子
Just close your eyes and see
只要闭上眼睛去看
And I'll be by your side
我就会在你身旁
Any time you're needing me
无论何时你需要我
Oh, yeah
哦,耶
And you will find me
你终会找到我
Yeah, you will find me
耶,你终会找到我
In places that we've never been
在我们从未到过的地方
For reasons we don't understand
为着我们无法理解的缘由
Walking in the wind
踏着风前行
Walking in the wind
踏着风前行
Walking in the wind
踏着风前行
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- said
- 说
- i'll
- 我会A2
- you're
- 你是
- lost
- 迷路A2
- you'll
- 你会
- region
- 地区A2
- we've
- 我们已经
- already
- 已经A2
- won
- 赢得
- necessity
- 必需B2
测测自己
这首 Walking in the Wind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
One Direction was an English pop group formed in 2010, best known for chart-leading teen pop built around members Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, and Louis Tomlinson. They combined pop songwriting with rock-leaning production and became one of the biggest mainstream boy bands of the 2010s.