
One Direction
《More Than This》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 时长
- 3:51
Ooh
哦
I'm broken, do you hear me?
我碎了,你听得见吗?
I'm blinded 'cause you are everything I see
我失明了——因为你是我所看见的一切
I'm dancing alone
我独自起舞
I'm praying that your heart will just turn around
我祈祷你的心能回头
And as I walk up to your door
而当我走到你家门前
My head turns to face the floor
我低头望向地面
'Cause I can't look you in the eyes and say
因为我无法看着你的眼睛说
When he opens his arms and holds you close tonight
当他今晚张开双臂把你拥入怀里
It just won't feel right
这感觉就不会对
'Cause I can love you more than this, yeah
因为我能更爱你,就不止于此,耶
When he lays you down, I might just die inside
当他把你放倒在身下时,我可能会在心里崩塌
It just don't feel right
就是感觉不对劲
'Cause I can love you more than this
因为我能更爱你,就不止于此
Can love you more than this
我能更爱你,就不止于此
If I'm louder, would you see me?
如果我声音更大,你会看见我吗?
Would you lay down in my arms and rescue me?
你会不会躺进我怀里,来救我?
'Cause we are the same
因为我们本就一样
You save me, but when you leave, it's gone again
你救我,可你一离开,一切又消失了
And then I see you on the street
然后我又在街上看见你
In his arms, I get weak
在他怀里,我变得软弱
My body fails, I'm on my knees, prayin'
我全身不行了,我跪在地上,祈祷着
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂,把你紧紧拥在怀里
It just won't feel right
可就是觉得不对劲
'Cause I can love you more than this, yeah
因为我能爱你,远不止于此,耶
When he lays you down, I might just die inside
当他把你放下时,我可能会在心里死去
It just don't feel right
就是觉得不对劲
'Cause I can love you more than this
因为我能爱你,远不止于此
Yeah, I've never had the words to say
耶,我从没找到能说出口的话
But now I'm asking you to stay
可现在我想求你留下
For a little while inside my arms (ooh)
在我怀里,停留一会儿(哦哦)
And as you close your eyes tonight (ooh)
今晚当你闭上眼睛(哦哦)
I pray that you will see the light (ooh)
我祈祷你能看见光(哦哦)
That's shining from the stars, above
那光正从高空的星辰闪烁
And I say
而我说
When he opens his arms and holds you close tonight
当他张开双臂,把你紧紧拥进怀里,今晚
It just won't feel right
可这感觉就是不对
'Cause I can love you more than this, yeah
因为我能爱你,比这更深,耶
('Cause I can love you more than this, yeah)
(因为我能爱你,比这更深,耶)
When he lays you down, I might just die inside
当他把你安放在床上,我可能会在心里死去
It just don't feel right
只是感觉不太对
'Cause I can love you more than this, yeah
因为我能比这更多地爱你,耶
When he opens his arms and holds you close tonight
今晚当他张开双臂把你紧紧抱在怀里
It just won't feel right
就是感觉不太对
'Cause I can love you more than this (yeah), yeah
因为我能比这更多地爱你(耶),耶
When he lays you down, I might just die inside (I'm broken)
当他把你放下时,我或许会在心里碎掉(我已经破碎)
It just don't feel right
就是感觉不太对
'Cause I can love you more than this
因为我能比这更多地爱你
Can love you more than this
能比这更多地爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是
- hear
- 听见A1
- blinded
- 致盲B2
- everything
- 一切A1
- dancing
- 跳舞A1
- praying
- 祈祷B1
- around
- 四周A1
- can't
- 不能
- when
- 当…时B1
- arms
- 手臂A1
测测自己
这首 More Than This 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
One Direction was an English pop group formed in 2010, best known for chart-leading teen pop built around members Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, and Louis Tomlinson. They combined pop songwriting with rock-leaning production and became one of the biggest mainstream boy bands of the 2010s.