
The Rose
《Back To Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:45
I can make you mad
我能把你惹怒
I can make you scream
我能让你尖叫
I can make you cry
我能让你落泪
I can make you leave
我能让你离开
I can make you hate me for everything
我能让你恨我,把一切都怨到我身上
But I can't make you come back to me
可我却不能让你回到我这里
But I can't make you come back to me
可我却不能让你回到我这里
Called me all day, but I never pick up
你从早到晚打我电话,但我从不接
Instead of pulling my weight, always pushing my luck
你不分担反而总在赌运气
You gave me all that I could take, yeah, I took it all for granted
你把我能承受的一切都给了我——对吧,我却把它全都当作理所当然
Head up in the clouds, yeah, I never understand it
抬头在云端里,耶,我从来不太明白
I remember thinking, I don't need you
我记得我曾想过,我根本不需要你
But then time passed by and it's so untrue
可后来时间流逝了,这一切却如此不真实
Now I'm the rain over your parade, reason you're over me
现在我成了你队伍里的雨,难怪你会把我放下
Yeah, I always keep making the same mistakes
耶,我总是在不断重复犯着同样的错
Maybe I never deserved you anyway
也许我从来就配不上你
I can make you mad
我可以惹你生气
I can make you scream
我可以让你尖叫
I can make you cry
我可以让你哭出来
I can make you leave
我可以让你离开
I can make you hate me for everything
我能让你恨我——把一切都归罪于我
But I can't make you come back to me
可我却无法让你回到我身边
I can make a world out of broken dreams
我能把破碎的梦编成一整个世界
I can make you say things you don't mean
我能让你说出那些你并不想说的话
I can unmake all we were made to be
我也能毁掉我们本该成为的一切
But I can't make you come back to me
可我却无法让你回到我身边
But I can't make you come back to me
可我却无法让你回到我身边
Calling all day, tryna make things right
整天打着电话,想把一切都纠正
Just to fuck it all up when I see you tonight
只为在今晚见到你时,把它全都搞砸
Since you told me, "Hit the road"
既然你对我说:“滚吧,走开”
I've been running on empty
我一直在空转
If anything I know, it's how to ruin a happy ending
如果我懂得什么,那就是如何把好结局毁掉
And I remember when you still needed me
我记得曾经你还需要我
Don't know how I let it go so easily
可我不明白,我怎么会那么轻易就放手
Now I'm the cloud to your sunny days, reason you run away
如今我成了你晴天里的乌云,叫你想要逃离的理由
Don't know how I keep making the same mistakes
不懂我为啥总是不断犯下同样的错
Maybe I never deserved you anyway
也许我从来就不配拥有你
I can make you mad
我可以让你生气
I can make you scream
我可以让你尖叫
I can make you cry
我可以让你哭
I can make you leave
我可以让你离开
I can make you hate me for everything
我可以让你恨我——恨我所做的一切
But I can't make you come back to me
可我没法让你回到我身边
I can make a world out of broken dreams
我可以用破碎的梦造出一个世界
I can make you say things you don't mean
我可以让你说出那些并非出自真心的话
I can unmake all we were made to be
我可以毁掉我们原本被注定要成为的一切
But I can't make you come back to me
可我没法让你回到我身边
But I can't make you come back to me
可我没法让你回到我身边
I can unmake all we were made to be
我可以毁掉我们原本被注定要成为的一切
But I can't make you come back to me
可我没法让你回到我身边
I can make you mad
我能把你惹得发狂
I can make you scream
我能让你尖叫出声
I can make you cry
我能让你泪流不止
I can make you leave
我能让你转身离去
I can make you hate me for everything
我能让你恨我,恨我为一切付出的代价
But I can't make you come back to me
可我却无法让你回到我身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mad
- 生气B1
- scream
- 尖叫B2
- cry
- 哭A2
- can't
- 不能
- come
- 来A1
- instead
- 代替B1
- pulling
- 拉A2
- weight
- 重量A2
- pushing
- 推A2
- luck
- 运气A2
测测自己
这首 Back To Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。