
The Rose
《Sorry》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:41
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
我已经累坏了,今晚却有一句话永远忘不了
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
回不了头了,sorry,那个自私的我——我很抱歉
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
浸染过的城市霓虹,变冷的嗓音
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
回不了头了,sorry,那个自私的我——我很抱歉
늦었지만 미안해, oh
虽然已经太晚了,对不起,oh
(Tonight) 앞이 가려진 밤 흐려진 기억에 난
(今晚)前路被遮住的夜里,在被雾般弄晕的记忆中我独自伫立
왜 또 힘들어져만 가는지?
为什么我总是只会越来越痛苦呢?
(I'm lonely) 나만 홀로 남겨진 밤 혹시 몰라 기다려
(我很孤单)也许你不知道的吧——只剩下我一个人的夜,我在等你
넌 왜 연락조차 없는지?
你为什么连联系都没有?
I'm sorry, 가지 마, 잊지 마 날
我很抱歉,别走——别忘了我
내가 옆에 있을게, 너만 바라봐 줄게 난 tonight
我会在你身旁,今晚只让你一个人被我凝望
I'm sorry, 미안해하지 마, girl
对不起,别再自责了,女孩
다시 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
你能再回来吗?没有你的我不存在
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
疲惫的我,今晚;那些挥之不去的话
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
已无法回头,对不起,任性的我——对不起
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
被染上的city lights,连声音都变得冰冷
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
已无法回头,对不起,任性的我——对不起
늦었지만 미안해, oh
来不及了也想说声抱歉,oh
밤새 생각이나? 기억에 난 없는지?
一整晚都在想我吗?还是在记忆里找不到我?
왜 또 선명해져만 가는지?
为何又总是越来越清晰?
I'm falling, girl, I never let you go
我在坠落,女孩,我永远不会放开你
제발, 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
求你,回来吧,好吗?因为没有你的我根本不存在
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
我都累了吧——今晚的我,忘不掉的那句话
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
已无法回头了,sorry,我这个自私的人——I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
染上尘埃的城市霓虹,变得冰冷的嗓音
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
已无法回头了,sorry,我这个自私的人——I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
虽然已经太晚了,但对不起,oh
날 보던 눈빛이, 익숙한 네 품속이
那曾看着我的眼神,和熟悉的你怀抱
그리움에 난 또 눈시울이 붉어져, oh
因思念而我又红了眼眶,oh
널 만났던 거리, 함께 했던 시간을
曾与我相遇的街道,曾一起度过的时光
놓지 못할 것 같아
好像这份爱我放不下
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
今晚已疲惫的我——那些挥之不去的话
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
回不了头了,sorry——自私的我,I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
已被染透的城市霓虹,连声音都变得冰冷
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
回不了头了,sorry——自私的我,I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
虽然已经太晚了,对不起,oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 것
- 东西1
- 기억에
- 在记忆里1
- 날
- 日1
- 다시
- 再1
- 또
- 又1
- 말
- 话1
- 밤
- 夜1
- 생각이나
- 想法或1
- 그리움에
- 在思念中3
- 혹시
- 或许3
测测自己
这首 Sorry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。