
Yaelokre
《Harpy Hare》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Soundtrack
- 时长
- 3:01
Harpy Hare, where have you buried all your children?
乌鸦母鸟兔,呀你把孩子们都埋哪儿了?
Tell me, so I say
告诉我吧——我就这么说
Harpy Hare, where have you buried all your children?
乌鸦母鸟兔,呀你把孩子们都埋哪儿了?
Tell me, so I say
告诉我吧——我就这么说
All the arrows that you've stolen
你偷走的每一支箭
Split in half, now bum and broken
劈成两半,如今只剩哄然碎裂
Like your heart that was so eager to be hid
就像你那颗急着被藏起来的心
You can't keep them all caged
你不可能把它们全都关在笼里
They will fight and run away
它们会打起来、然后逃开
Mother, tell me, so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
妈妈,告诉我吧——我就这么说(啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
女妖兔啊,你把所有孩子埋在了哪里?
Tell me, so I say
告诉我,好让我也照着说
Harpy Hare, where have you buried all your children?
女妖兔啊,你把所有孩子埋在了哪里?
Tell me, so I say
告诉我,好让我也照着说
Forest walls and starry ceilings
林木作墙,繁星如穹顶
Barren curtains that you're weaving
你织出的,是荒芜的帷幕
Like the stories that you keep inside your head
就像你藏在脑海里的那些故事
She can't keep them all safe
她护不住他们所有人
They will die and be afraid
他们会死去,也会害怕
Mother, tell me, so I say (mother, tell me, so I say)
母亲,告诉我,好让我也照着说(母亲,告诉我,好让我也照着说)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
哈比·野兔啊,你把所有孩子埋到哪儿去了?
Tell me, so I say
告诉我,让我这么说
Harpy Hare, where have you buried all your children?
哈比·野兔啊,你把所有孩子埋到哪儿去了?
Tell me, so I say
告诉我,让我这么说
Harpy Hare, where have you buried all your children?
哈比·野兔啊,你把所有孩子埋到哪儿去了?
Tell me, so I say
告诉我,让我这么说
Harpy Hare, where have you buried all your children?
哈比·野兔啊,你把所有孩子埋到哪儿去了?
Tell me, so I say! (Tell me, so I say!)
告诉我,让我这么说!(告诉我,让我这么说!)
She can't keep them all caged
她关不住它们所有
They'll be far and fly away
它们会飞得很远,逃离开来
Mother, tell me you will stay
妈妈,告诉我你会留下
We'll be far and fly away
我们将远离,飞向远方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- harpy
- 鹰妖
- hare
- 野兔
- buried
- 埋葬的B1
- children
- 孩子
- arrows
- 箭B2
- you've
- 你已
- stolen
- 被偷的
- split
- 分裂B2
- half
- 一半A1
- bum
- 流浪汉
测测自己
这首 Harpy Hare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Yaelokre is an Icelandic musical storytelling project by Keath Ósk, combining pop-tinged folk with illustrated fairytale narratives. It is known for releases featuring the Lark ensemble, including the 2024 EP Hayfields and the viral track Harpy Hare.