
Michael Jackson
《History》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Pop
- 时长
- 6:38
Monday, March 26th 1827
1827年3月26日,星期一
November 28th 1929
1929年11月28日
Whatever I sing that's what I really mean
不论我唱什么,那就是我真正想说的
Like I'm singin' a song
像是在唱一首歌
I don't sing it if I don't mean it
如果我不是真心想唱,我就不会唱
Remember, it will be for us
记住,这将是为我们而歌
The children of today
今天的孩子们
To make the world of tomorrow better and happier place
让明天的世界变得更好、更快乐
He made it, Charles Lindbergh
是他做到了——查尔斯·林德伯格
The first person to fly New York to Paris nonstop
第一个实现纽约到巴黎不停机飞行的人
And that was a page of history
而那就是一页历史
That will probably stand for a long time
这大概会被铭记很久
He got kicked in the back
他被踢在背后
He say that he needed that
他说他需要那一下
He hot willed in the face
他正面挨了一拳
Keep daring to motivate
别停下胆敢去点燃与鼓舞
He say one day you will see
他说终有一天你会明白
His place in world history
他将在世界历史中占有一席
He dares to be recognized
他敢于被看见与承认
The fires deep in his eyes
他眼底的火焰深不见底
How many victims must there be
要有多少受害者
Slaughtered in vain across the land
白白地在这片土地上被屠戮
And how many struggles must there be
还要经历多少次挣扎
Before we choose to live the prophet's plan
在我们选择遵循先知的计划之前
Everybody sing
大家一起唱
Every day create your history
每天都在书写你的历史
Every path you take you're leaving your legacy
你走过的每条路,都会留下你的遗产
Every soldier dies in his glory
每一位士兵都在荣耀中归去
Every legend tells of conquest and liberty
每一段传奇都讲述征服与自由
Don't let no one get you down
别让任何人把你击垮
Keep movin' on higher ground
继续向更高的高地前进
Keep flying until
继续飞翔直到
You are the king of the hill
你是山巅的王者
No force of nature can break
没有任何天灾人力能将其摧毁
Your will to self motivate
你那自我激励的意志
She say this face that you see
她说你所看见的这张脸
Is destined for history
注定要写进历史
How many people have to cry
还要有多少人流泪
The song of pain and grief across the land
这首在大地上回响的痛苦与悲伤之歌
And how many children have to die
还要有多少孩子必须死去
Before we stand to lend a healing hand
在我们准备伸出疗愈之手之前
Everybody sing
大家一起唱
Every day create your history
每天都在书写你的历史
Every path you take you're leaving your legacy
你走过的每一条路都在留下你的传承
Every soldier dies in his glory
每一位士兵都在荣光中归去
Every legend tells of conquest and liberty
每一个传奇都诉说着征服与自由
Every day create your history
每天都在书写你的历史
Every page you turn you're writing your legacy
翻过的每一页都在书写你的传承
Every hero dreams of chivalry
每位英雄都梦见骑士般的风度
Every child should sing together in harmony
每个孩子都应当齐声歌唱,和谐在一起
All nations sing
万国同歌
Let's harmonize all around the world
让我们在全世界一起和声
I am happy to join with you today
今天我很高兴与你相伴
In what will go down in history
将要载入史册之事
As the greatest demonstration for freedom
作为对自由最伟大的示范
In the history of our nation
在我们民族的历史之中
How many victims must there be
还要有多少受害者
Slaughtered in vain across the land
在大地上被徒然屠戮
And how many children must we see
还要看见多少孩子
Before we learn to live as brothers
直到我们学会以兄弟相处
And leave one family, oh
并且留下一家人,哦
Every day create your history (History)
每天创造你的历史(历史)
Every path you take you're leaving your legacy
你走过的每一条路都在留下你的传承
Every soldier dies in his glory (His glory)
每个士兵都在荣耀中死去(他的荣耀)
Every legend tells of conquest and liberty
每段传奇都讲述征服与自由
Every day create your history
每天创造你的历史
Every page you turn you're writing your legacy
翻过的每一页都在书写你的传承
Every hero dreams of chivalry
每位英雄都梦想着骑士精神
Every child should sing together in harmony
每个孩子都应当在和谐中一起歌唱
A soldier dies (A soldier dies)
一个士兵死去(一个士兵死去)
A mother cries (A mother cries)
母亲哭泣(母亲哭泣)
The promised child (The promised child)
那被应许的孩子(那被应许的孩子)
Shines in a baby's eyes
在婴儿的眼眸里闪耀
All nations sing (All nations sing)
万国齐声歌唱(万国齐声歌唱)
Let's harmonize all around the world
让我们在全世界合声相和
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- th
- 这个
- whatever
- 无论什么B1
- like
- 像
- i'm
- 我是
- singin
- 唱
- children
- 儿童
- happier
- 更开心
- charles
- 查尔斯
- lindbergh
- 林德伯格
- first
- 第一B2
测测自己
这首 History 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。