
Drupi
《Piccola E Fragile》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 4:27
Non dai modo di trovarti mai sincera
你从不给我机会,永远让你真诚地相遇
Magari ne hai voglia e dici no
也许你也有想法,会说不
Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera
我们一起创造过多少惊艳的浴场——然后到夜里
Vicina, vicina a me tremi un po'
靠近啊,靠近我一点点,你会有点发抖
Non cercare di negare che stasera
别再试图否认,今晚
Magari se insisto, io ti avrò
也许我再坚持一点,我就会拥有你
Così piccola e fragile
你那么小,那么脆弱
Mi sembri tu e sto sbagliando di più
像是就是你——而我错得更深
(Così piccola) Accanto a me
(那么小)在我身旁
(E fragile) Oh, no, no
(而且脆弱)噢,不不不
Ma in fondo sei molto più forte di me
可到头来你比我强得多
L'apparenza gioca contro me, lo vedo
表面在跟我作对,我看得见
Figurati se ci stai tu con me
想想看,你跟我在一起怎么可能
Non sei cosa che può diventare mia davvero
你不是那种我真的能变成“我的”的东西
Però se ci filo io dietro te
可要是我跟着你
Così piccola e fragile
那么小小的,那么脆弱
Mi sembri tu e sto sbagliando di più
你像是你一样,而我错得更深了
(Così piccola) Accanto a me
(那么小小的)在我身旁
(E fragile) Oh, no, no
(那么脆弱)哦不不不
Ma in fondo sei molto più forte di me
可到头来你比我强得多
E con la voce che hai
而那声音是你带来的
Sensazioni mi dai, m'innamoro
你给我感觉,我就爱上你
Fragile sei tu
你是如此脆弱
Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi
你在耳语里把你的烦恼展现给我
Poi ridi e ti neghi a me, mentre io
然后你笑着又把我拒之门外,而我
Ho bisogno delle fresche mani tue, lo vedi
我需要你那清凉的双手,看得出来吗
Così piccola e fragile
如此小小、如此脆弱
Così piccola e fragile
如此小小、如此脆弱
Così piccola e fragile
如此小小、如此脆弱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- modo
- 方式A1
- trovarti
- 找到你
- mai
- 从不A1
- sincera
- 真诚B2
- magari
- 或许A1
- voglia
- 想要A2
- dici
- 你说A1
- quanti
- 多少
- bagni
- 浴室B1
- mozzafiato
- 惊艳
测测自己
这首 Piccola E Fragile 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Drupi, Italian singer-songwriter born Giam Piero Anelli, is known for romantic pop ballads. He won the Sanremo Music Festival and achieved international chart success in the UK with Vado Via in 1974.