Langbeats
いつも何度でも – Eri Takenaka

Eri Takenaka

《いつも何度でも》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
初级
流派
J-Pop
时长
4:00
  1. 呼んでいる 胸のどこか奥で

    在胸口某处 深处呼唤着

  2. いつも心躍る 夢を見たい

    总想看见 让心跳跃的梦

  3. かなしみは 数えきれないけれど

    悲伤多到 无法细数

  4. その向こうできっと あなたに会える

    在那彼方 我一定能与你相逢

  5. 繰り返すあやまちの そのたび ひとは

    一次次重复的错误那每一回里——人啊

  6. ただ青い空の 青さを知る

    只想知道 那湛蓝天空的蔚蓝

  7. 果てしなく 道は続いて見えるけれど

    前方似乎 无尽的路仍延伸

  8. この両手は 光を抱ける

    这双手 也能拥抱光

  1. さよならのときの 静かな胸

    告别来临时 那份安静的胸怀

  2. ゼロになるからだが 耳をすませる

    会归零的身体 于是屏息倾听

  3. 生きている不思議 死んでいく不思議

    活着这件事,真不可思议;死去这件事,亦不可思议

  4. 花も風も街も みんなおなじ

    花也好风也好街也好,大家都一样

  5. 呼んでいる 胸のどこか奥で

    在心口的某处深处,有声音在呼唤

  6. いつも何度でも 夢を描こう

    无论多少次、无论何时,去描绘梦吧

  7. かなしみの数を 言い尽くすより

    与其把伤心的数目说尽

  8. 同じくちびるで そっとうたおう

    不如用同样的嘴唇,轻轻唱

  9. 閉じていく思い出の そのなかにいつも

    在渐渐合上的回忆之中,始终都有

  10. 忘れたくない ささやきを聞く

    我不想忘记,去听那低低的呢喃

  11. こなごなに砕かれた 鏡の上にも

    就算镜子被粉碎成一地,也映着

  12. 新しい景色が 映される

    新的风景被照亮、被映出

  13. はじまりの朝の 静かな窓

    起点的清晨 静谧的窗

  14. ゼロになるからだ 充たされてゆけ

    归零之身会被充盈 继续被填满

  15. 海の彼方には もう探さない

    在海的彼岸 我不再寻找

  16. 輝くものは いつもここに

    闪耀之物 一直都在这里

  17. わたしのなかに 見つけられたから

    因为它被我在心里找到了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

もう
已经N5
同じおなじ
相同N5
向こうむこう
那边N5
どこ
哪里N5
いつも
总是N5
躍るおどる
跳跃
かなしみかなしみ
悲伤
その
那個N5
きっと
一定N5
あなたあなた
你N5

测测自己

这首 いつも何度でも 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级日语学习歌曲

🇯🇵 Eri Takenaka

いつも何度でも

呼よんでいる 胸むねのどこか奥おくで

在胸口某处 深处呼唤着

いつも心こころ躍おどる 夢ゆめを見みたい

总想看见 让心跳跃的梦

かなしみは 数かぞえきれないけれど

悲伤多到 无法细数

その向むこうできっと あなたに会あえる

在那彼方 我一定能与你相逢

繰くり返かえすあやまちの そのたび ひとは

一次次重复的错误那每一回里——人啊

ただ青あおい空そらの 青あおさを知しる

只想知道 那湛蓝天空的蔚蓝

果はてしなく 道みちは続つづいて見みえるけれど

前方似乎 无尽的路仍延伸

この両手りょうては 光ひかりを抱いだける

这双手 也能拥抱光

さよならのときの 静しずかな胸むね

告别来临时 那份安静的胸怀

ゼロになるからだが 耳みみをすませる

会归零的身体 于是屏息倾听

生いきている不思議ふしぎ 死しんでいく不思議ふしぎ

活着这件事,真不可思议;死去这件事,亦不可思议

花はなも風かぜも街まちも みんなおなじ

花也好风也好街也好,大家都一样

呼よんでいる 胸むねのどこか奥おくで

在心口的某处深处,有声音在呼唤

いつも何なん度どでも 夢ゆめを描えがこう

无论多少次、无论何时,去描绘梦吧

かなしみの数かずを 言いい尽つくすより

与其把伤心的数目说尽

同おなじくちびるで そっとうたおう

不如用同样的嘴唇,轻轻唱

閉とじていく思おもい出での そのなかにいつも

在渐渐合上的回忆之中,始终都有

忘わすれたくない ささやきを聞きく

我不想忘记,去听那低低的呢喃

こなごなに砕くだかれた 鏡かがみの上うえにも

就算镜子被粉碎成一地,也映着

新あたらしい景色けしきが 映うつされる

新的风景被照亮、被映出

はじまりの朝あさの 静しずかな窓まど

起点的清晨 静谧的窗

ゼロになるからだ 充みたされてゆけ

归零之身会被充盈 继续被填满

海うみの彼方かなたには もう探さがさない

在海的彼岸 我不再寻找

輝かがやくものは いつもここに

闪耀之物 一直都在这里

わたしのなかに 見みつけられたから

因为它被我在心里找到了