Langbeats
Daddy ! Daddy ! Do ! – Masayuki Suzuki 鈴木雅之

Masayuki Suzuki 鈴木雅之

《Daddy ! Daddy ! Do !》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
流派
City Pop
时长
4:15
  1. Daddy! Daddy! Do!

    爸爸!爸爸!去吧!

  2. 欲しいのさ

    我想要的就是

  3. あなたのすべてが

    你的一切

  4. 愛に抱かれギラギラ

    在爱的怀抱里,亮晃晃地

  5. 燃えてしまいたい

    想要就这样燃烧殆尽

  6. 可愛げなキスで1, 2, 3

    用可爱的吻,1、2、3

  7. 目線そらしてズルイよね

    移开视线什么的,太狡猾了

  8. 火照り出す僕の気持ち

    我开始发烫的心情

  1. もてあそぶみたいで

    像是在逗弄我一样

  2. 追いかけちゃ ダメなのは

    明明不能追,却还是忍不住要追吗?

  3. わかってる でも無理さ

    明白了 但这太难了

  4. 一度踏み出せば 戻れなくて

    只要迈出一步 就回不了头

  5. 仮面は脱ぎ捨てて

    把假面摘下

  6. いけない言葉で

    用那些不该说的话

  7. 遊びがマジになる

    玩闹一旦认真起来

  8. Daddy! Daddy! Do!

  9. 欲しいのさ

    我就是想要

  10. あなたのすべてが

    你全部的样子

  11. 騙されたら それでもいい

    被人骗了也没关系

  12. もっと震わせて

    再让我更颤动些

  13. 魅せてくれ

    让我展现一切

  14. 僕だけに

    只对我一个人

  15. 笑顔の裏まで

    连笑容背后的那部分

  16. 愛に抱かれギラギラ

    被爱拥抱,闪耀到刺眼

  17. 燃えてしまいたい

    好想燃烧起来

  18. 躊躇などしない no, no, no

    不、不要、不要——我不犹豫

  19. 二度と逢えないひとだから

    因为你是那种再也见不到的人

  20. 後悔に暮れるのなら

    如果只能被后悔淹没

  21. 恋の火に焼かれたい

    想被恋爱的火焰灼烧

  22. わざとでしょう 流し目が

    你是故意的吧——那一记放电的眼神

  23. 愛しさを 刺激する

    爱意在刺动

  24. そっと 振り返る美しさに

    悄然回眸的美丽

  25. 心はつかまれて

    心被紧紧攫住

  26. 呼吸が止まって

    连呼吸都停了

  27. 遊びがマジになる

    玩闹变得认真

  28. Daddy! Daddy! Do!

  29. ぶつけたい

    想要狠狠碰撞

  30. 想いのすべてを

    把思念的一切

  31. 綺麗なものだけじゃなくて

    不只是美好的事物

  32. 危険な願いも

    连危险的愿望也

  33. 止めないで

    别停下

  34. その声が

    那声音

  35. 僕を連れていく

    把我带走

  36. 愛に抱かれギラギラ

    被爱的怀抱灼灼发光

  37. 燃えてしまいたい

    好想燃烧殆尽

  38. 「あなただけ」と言うくちびるが

    说着“只有你”的双唇

  39. 優しく微笑むたび

    每当温柔地微笑

  40. 飲み込まれて

    就被吞没

  41. いざなわれて

    被引领而去

  42. 未知の世界触れて

    触碰未知的世界

  43. Daddy! Daddy! Do!

    爸爸!爸爸!上啊!

  44. 最後まで

    到最后也

  45. あなたにゆだねて

    把一切交给你

  46. 壊れるなら それでもいい

    就算会碎掉 也无所谓

  47. もっと狂わせて

    再更疯狂一点

  48. 魅せてくれ

    让我展现给你看

  49. 僕だけに

    只为我一个人

  50. 心の奥まで

    深入心底

  51. 愛に抱かれギラギラ

    被爱拥抱般闪耀得刺眼

  52. 燃えたい

    我想燃烧

  53. 命果てる夜明けまで

    命尽きるまで夜明けに届く

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

いい
好N5
キス
亲吻
ズルイずるい
狡猾
気持ちきもち
心情N4
もてあそぶもてあそぶ
戏弄
ちゃ
啊
仮面かめん
面具
マジ
认真
なるなる
成为N4

测测自己

这首 Daddy ! Daddy ! Do ! 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

铃木雅之是一位日本歌手,曾是流行乐团Rats & Star的成员,人称“日本情歌之王”,并因动画《辉夜大小姐: 想让我告白》中的主题曲而为年轻粉丝所熟知。

Masayuki Suzuki 鈴木雅之的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Masayuki Suzuki 鈴木雅之

Daddy ! Daddy ! Do !

Daddy! Daddy! Do!

爸爸!爸爸!去吧!

欲ほしいのさ

我想要的就是

あなたのすべてが

你的一切

愛あいに抱いだかれギラギラ

在爱的怀抱里,亮晃晃地

燃もえてしまいたい

想要就这样燃烧殆尽

可愛かわいげなキスで1, 2, 3

用可爱的吻,1、2、3

目線めせんそらしてズルイよね

移开视线什么的,太狡猾了

火照ほてり出だす僕ぼくの気持きもち

我开始发烫的心情

もてあそぶみたいで

像是在逗弄我一样

追おいかけちゃ ダメなのは

明明不能追,却还是忍不住要追吗?

わかってる でも無理むりさ

明白了 但这太难了

一度いちど踏ふみ出だせば 戻もどれなくて

只要迈出一步 就回不了头

仮面かめんは脱ぬぎ捨すてて

把假面摘下

いけない言葉ことばで

用那些不该说的话

遊あそびがマジになる

玩闹一旦认真起来

Daddy! Daddy! Do!

欲ほしいのさ

我就是想要

あなたのすべてが

你全部的样子

騙だまされたら それでもいい

被人骗了也没关系

もっと震ふるわせて

再让我更颤动些

魅みせてくれ

让我展现一切

僕ぼくだけに

只对我一个人

笑顔えがおの裏うらまで

连笑容背后的那部分

愛あいに抱いだかれギラギラ

被爱拥抱,闪耀到刺眼

燃もえてしまいたい

好想燃烧起来

躊躇ちゅうちょなどしない no, no, no

不、不要、不要——我不犹豫

二度にどと逢あえないひとだから

因为你是那种再也见不到的人

後悔こうかいに暮くれるのなら

如果只能被后悔淹没

恋こいの火ひに焼やかれたい

想被恋爱的火焰灼烧

わざとでしょう 流ながし目めが

你是故意的吧——那一记放电的眼神

愛いとしさを 刺激しげきする

爱意在刺动

そっと 振ふり返かえる美うつくしさに

悄然回眸的美丽

心こころはつかまれて

心被紧紧攫住

呼吸こきゅうが止とまって

连呼吸都停了

遊あそびがマジになる

玩闹变得认真

Daddy! Daddy! Do!

ぶつけたい

想要狠狠碰撞

想おもいのすべてを

把思念的一切

綺麗きれいなものだけじゃなくて

不只是美好的事物

危険きけんな願ねがいも

连危险的愿望也

止とめないで

别停下

その声こえが

那声音

僕ぼくを連つれていく

把我带走

愛あいに抱いだかれギラギラ

被爱的怀抱灼灼发光

燃もえてしまいたい

好想燃烧殆尽

「あなただけ」と言いうくちびるが

说着“只有你”的双唇

優やさしく微笑ほほえむたび

每当温柔地微笑

飲のみ込こまれて

就被吞没

いざなわれて

被引领而去

未知みちの世界せかい触ふれて

触碰未知的世界

Daddy! Daddy! Do!

爸爸!爸爸!上啊!

最後さいごまで

到最后也

あなたにゆだねて

把一切交给你

壊こわれるなら それでもいい

就算会碎掉 也无所谓

もっと狂くるわせて

再更疯狂一点

魅みせてくれ

让我展现给你看

僕ぼくだけに

只为我一个人

心こころの奥おくまで

深入心底

愛あいに抱いだかれギラギラ

被爱拥抱般闪耀得刺眼

燃もえたい

我想燃烧

命いのち果はてる夜明よあけまで

命尽きるまで夜明けに届く