
Minako Yoshida 吉田美奈子
《夢で逢えたら》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:53
※夢でもし 逢えたら
即使是在梦里也能相逢的话
素敵なことね
多么美好的事
あなたに逢えるまで
直到我与你相逢
眠り続けたい※
还想继续沉睡※
あなたは わたしから
你从我这里
遠く離れているけど
虽然相隔很远
逢いたくなったら
想见你的时候
まぶたをとじるの
合上双眼
(※くり返し)
(※反复)
うすむらさき色した
淡淡的紫色
深い眠りに落ち込み
沉入更深的睡梦
わたしは 駆け出して
我 会奔跑
あなたを探してる
我在寻找你
(※くり返し)
(※反复)
春風そよそよ
春风轻轻吹拂
右のほほをなで
摸摸我右边的脸
あなたは私の
你就是我的——
もとへかけてくる
朝着原处奔来
(※くり返し)
(※反复)
いまも私 枕かかえて
现在的我,抱着枕头
眠っているの
正在沉睡着
もしも もしも 逢えたなら
如果……如果能再相逢
その時は
到那一刻时
力いっぱい私を
用尽全力把我
抱きしめてね
抱紧我吧
(お願い)
(拜托)
(※くり返し)
(※反复)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あなたあなた
- 你N5
- いま
- 现在
- てるてる
- 在
- とじる
- 合上
- 右みぎ
- 右边N5
- 夢ゆめ
- 梦N4
- 春風しゅんぷう
- 春风
- 深いふかい
- 深N4
- 素敵すてき
- 很棒N3
- 逢えるあえる
- 能见
测测自己
这首 夢で逢えたら 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
吉田美奈子是一位日本歌手、作词家和作曲家,1973年在高中时与幸福的结局的细野晴臣和松任谷正隆相遇后出道。