Langbeats
MIDNIGHT DRIVER – Minako Yoshida 吉田美奈子

Minako Yoshida 吉田美奈子

《MIDNIGHT DRIVER》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
2023
流派
City Pop
时长
7:45
  1. 崩れかかるビル 窓を覗く空

    摇摇欲坠的楼房,望向窗外的天空

  2. 雲をたくわえて押しつぶしそう

    看起来像是要把积起的云压碎

  3. すべて眠る冬 凍らせ刺す風

    万物入眠的冬天,冻得人刺骨的风

  4. ちぎれる耳元へ響くあの気配

    在快要撕裂的耳畔回响的那股气息

  5. 鈍い光と音をたてて

    带着迟钝的光,敲出声响

  6. 近づく闇に向かい

    朝向逼近的黑暗

  7. ひたすら走る

    不知疲倦地奔跑

  8. この胸の奥苦しい程に

    在这颗心最深处,痛得发紧

  1. 流れ込む夜には早い午後4時

    在涌进来的夜里 早早就到了下午四点

  2. 傾きかけた街に

    在开始倾斜的街上

  3. 浮かび上がって走る

    浮现出来,随即飞奔而过

  4. このまま滑り込めれば

    只要就这样滑入

  5. 真っすぐ黒い夜まで

    一直向前,直到纯黑的夜里

  6. Sliding through the night

    原以为是这样 结果却完全相反

  7. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  8. Sliding through the night

    原以为是这样 结果却完全相反

  9. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  10. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  11. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  12. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  13. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  14. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  15. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  16. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  17. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  18. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  19. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  20. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  21. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  22. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  23. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  24. Sliding through the night (midnight drivеr, driver)

    滑入这夜里(午夜驱动者,driver)

  25. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  26. Sliding through thе night (midnight driver, driver)

    滑进那夜里(午夜车手,车手)

  27. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  28. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  29. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  30. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  31. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  32. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  33. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  34. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  35. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  36. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  37. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  38. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  39. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  40. Sliding through the night

    原以为是这样 结果却完全相反

  41. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  42. Sliding through the night

    原以为是这样 结果却完全相反

  43. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  44. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  45. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  46. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  47. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  48. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  49. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  50. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  51. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  52. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  53. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  54. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  55. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  56. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  57. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

  58. Sliding through the night (midnight driver, driver)

    滑过夜晚(午夜车手,车手)

  59. Splashing sense of sight

    溅起的视线感知

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

あの
那个N5
すべて
全部N4
ビル
大楼N5
刺すさす
刺N4
気配けはい
迹象N2
眠るねむる
睡觉N4
空そら
天空N5
耳元みみもと
耳边
苦しいくるしい
痛苦N3
覗くのぞく
窥视N2

测测自己

这首 MIDNIGHT DRIVER 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

吉田美奈子是一位日本歌手、作词家和作曲家,1973年在高中时与幸福的结局的细野晴臣和松任谷正隆相遇后出道。

Minako Yoshida 吉田美奈子的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Minako Yoshida 吉田美奈子

MIDNIGHT DRIVER

崩くずれかかるビル 窓まどを覗のぞく空そら

摇摇欲坠的楼房,望向窗外的天空

雲くもをたくわえて押おしつぶしそう

看起来像是要把积起的云压碎

すべて眠ねむる冬ふゆ 凍こおらせ刺さす風かぜ

万物入眠的冬天,冻得人刺骨的风

ちぎれる耳元みみもとへ響ひびくあの気配けはい

在快要撕裂的耳畔回响的那股气息

鈍にぶい光ひかりと音おとをたてて

带着迟钝的光,敲出声响

近ちかづく闇やみに向むかい

朝向逼近的黑暗

ひたすら走はしる

不知疲倦地奔跑

この胸むねの奥おく苦くるしい程ほどに

在这颗心最深处,痛得发紧

流ながれ込こむ夜よるには早はやい午後ごご4時じ

在涌进来的夜里 早早就到了下午四点

傾かたむきかけた街まちに

在开始倾斜的街上

浮うかび上あがって走はしる

浮现出来,随即飞奔而过

このまま滑すべり込こめれば

只要就这样滑入

真まっすぐ黒くろい夜よるまで

一直向前,直到纯黑的夜里

Sliding through the night

原以为是这样 结果却完全相反

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night

原以为是这样 结果却完全相反

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight drivеr, driver)

滑入这夜里(午夜驱动者,driver)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through thе night (midnight driver, driver)

滑进那夜里(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night

原以为是这样 结果却完全相反

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night

原以为是这样 结果却完全相反

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知

Sliding through the night (midnight driver, driver)

滑过夜晚(午夜车手,车手)

Splashing sense of sight

溅起的视线感知