
MISAMO
《Mirage (SANA)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:01
Talali lata
Talali lata
引き寄せたの wonderland
将我引向的 wonderland
夢と現実の境界線
梦与现实的界线
目を閉じれば be there
闭上双眼就能抵达(be there)
私はどこへと向かうのだろう?
我将奔向哪里呢?
手招く esoteric
向我招手的 esoteric
振り返る realistic-tic
回头一看:realistic-tic
段々遠ざかっていく my mind 重なる
渐渐远去的 my mind,重叠交叠
(Cross the line)
Talali latata 呼び覚まして
Talali latata 唤醒我
That's get enough, get enough dreaming
差不多了,差不多了,别再做梦了
抜け出せないの mirage
我逃不出去的 mirage(幻影)
Talali latata 夢の中で
Talali latata 在梦中
響くあなたの voice
回荡着你的 voice(声音)
私に触れて mirage
触碰我吧 mirage(幻影)
包まれた veil の中 (already)
在被包裹的 veil(薄纱)之中(已然)
不透明な In the sight (still ready)
不透明的 In the sight(在视线里)(仍在准备)
Twirling all the night ずっと
整夜旋转,直到永远
Say my name 囁くように (whisper night)
像呢喃般地说出我的名字(whisper night)
感じるもの全て曖昧な the light (the light)
感知到的一切都模糊不清 the light(the light)
幻の形をしてるの
以幻影般的形状存在着
揺れて動く心 darkness 照らして
在颤动、随之流转的心里——黑暗将被照亮
(Come closer)
Talali latata 呼び覚まして
Talali latata 将一切唤醒
That's get enough, get enough dreaming
差不多了吧,差不多了吧,在做梦
抜け出せないの mirage
我无法逃离的 mirage
Talali latata 夢の中で
Talali latata 在梦境之中
響くあなたの voice
回响着你的 voice
私に触れて mirage
触碰我 mirage
終わりの無い like メリーゴーランド
无尽的结局,像梅莉转木马
周り回りをただ彷徨い
只是在原地绕转、徘徊
呼ばれるように
像是被某人呼唤
導かれるように
仿佛被引领着
引き寄せられ tie it my heart
被吸引而来 tie it my heart
(Be integrated)
Talali latata 呼び覚まして
Talali latata 叫醒我
That's get enough, get enough dreaming
抜け出せないの mirage
逃不出去的 mirage
Talali latata 夢の中で
Talali latata 在梦里
響くあなたの voice
回响着你的 voice
私に触れて mirage
触碰我,mirage
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 夢ゆめ
- 梦N4
- 向かうむかう
- 前往N4
- 招くまねく
- 招呼
- いく
- 去N1
- 中なか
- 中间N3
- 囁くささやく
- 低语N2
- 幻まぼろし
- 幻觉N1
- てるてる
- ——
测测自己
这首 Mirage (SANA) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。